Ы

[aquaticspine]

Новый перевод Стамбула на рус.яз. (токошто вытумала!):
«Стам» - «просто так» (иврит),
«Бул» - «бык» (английский):
Итого (произносится на одном дыхании, с ударением на Ы): «Простобык!»

* На иврите звучит красивее: Истанбул! Поэтому иногда забываюсь и пишу то так, то эдак. А Константинополь еще лучше!

Comments

[evgeshag]

Можно еще так :
"стам" - "просто так" (иврит)
"буль" - "марка" (иврит)
Итого : "Простомарка"

[kaparka]

тогда "СТАММАРИЯ" с ударением на и- (просто Мария)
ИОО! :)

[aquaticspine]

Простомарк!

[yoholo]

:)))