Мое личное раздражение)))

[april_story]

"КЛИШЕ РЕЧЕВЫЕ, застывшие речения, осознаваемые как несвободные (т.е. воспроизводимые целиком) всеми носителями языка. В лингвистической теории приблизительно в том же значении употребляются следующие термины: речевые стереотипы, идиомы, фразеологизмы, штампы, групповые шаблоны, излюбленные обороты, стереотипизированные обороты и т.д. "

Функция

Comments

офф-топ

[ta]

"таких не берут в космонавтов

Re: офф-топ

[april_story]

спасибо! я про подмену смутно чувствовала, но выразить не могла; наверное, стереотипизация отношений и ценностей меня и возмущала в этих случаях,
но за эстетику момента тоже обидно: и неостроумно, и не функционально(((

[zverlinum]

Любопытное наблюдение. :)
Я вот стираю вручную в силу некоторых реальных обстоятельств. :) И двое моих внучатых племянников подрастают без памперсов (по идеологическим соображениям родителей), т.е. пелёнки реально стираются их "предками". :) И по всей России таких семей ещё полным-полно найдётся, в том числе - и по финансовым причинам.
А потом, как говорится, "никогда не говори никогда": будущего знать не дано: вдруг грянет энергетическая катастрофа и её естественные последствия в виде массовых ручных стирок. :)))
Насчёт космонавта - мне кажется, тут просто в обиходной речи фигурирует "потолочное" понятие, т.е. верхний предел в иерархии профессий, малодостижимый да теперь и маложелаемый, в силу наступившей эры "трезвости". :) Т.е. упоминание о космонавтике стало таким же чистым образом, как "ты моя принцесса", "ждёт принца на белом коне", "настоящих рыцарей теперь не бывает" и тп.: "не пойдёт в космонавты" = "не витает в облаках". :)

[april_story]

спасибо))
так и я тоже большей частью стираю вручную, тут интересно, почему про замужество никак иначе сказать нельзя))
за объяснение "космонавтики" - еще раз спасибо