мирАбиле футУрум

[appeleaz]

Все знают песню "прекрасное далёко". А я вот на днях услышала вот такой вариант:

Mirabile futurum

Audio vocem de mirabili futuro,
Matutinam vocem, rore humidam.
Audio vocem, et pericula ventura
Turbant mentem, sicut puero cuidam.

R.: Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum

Comments

[theo_guitar_wiz]

Тут всего две девчонки поют) Сначала по куплету, потом вместе. Мне тоже очень понравилось, перевод просто классный.

[appeleaz]

у меня папа по словарю русско-латинскому сверял, но всё таки не смог неправильного найти)) говорит даже немного обидно что его "обыграли" (он у меня очень латынь любит))

[124585]

Я ее с первого курса пою )