Немного пятничного юмора

[appavlenko]

Сдавали мне мои студенты долги по истории русского права. Некоторые вполне изящные перлы дополнили и украсили мою коллекцию.

Первое.
В результате реформы 1864 года в России появилось два вида адвокатов: присяжный поваренный и частный поваренный.

Второе.
Деликатное обязательство (в русском средневековом праве)

Третье (это КЛАССИКА)
Просторная редакция

Comments

[cheslav_kara]

Студенты, как всегда, молодцы :)))

Ну первое это просто: присяжный и частный поверенный

Третье, видимо, пространная редакция "Русской Правды"

А вот второе что-то не соображу...

[appavlenko]

второе - деликтное обязательство

[cheslav_kara]

А, ясно. Не слыхал раньше такого термина.

[appavlenko]

это из терминологии римского права

[elmaspb]

Студенческие перлы - это что-то! ))
Мои тоже выдавали всякое.

[appavlenko]

Примеры?

[elmaspb]

https://elmaspb.livejournal.com/25304.html
https://elmaspb.livejournal.com/22370.html

[appavlenko]

предмет был связанный с материаловедением?

[zveredim]

Присяжный проверенный и присяжный прошаренный...

[appavlenko]

таких называли в девятнадцатом веке "крапивным семенем".

[ext_6268437]

И судят по поваренной книге!

[noveltour]

Поверенный (частный или присяжный); деликтное обязательство; Пространная редакция Русской правды. Но поваренный - это конечно супер:)

[appavlenko]

С Пространной редакцией у моей одногруппницы на защите магистерской диссертации был казус - ВОРД автозаменой при проверке правописания поменял ей Пространную на Просторную.

[noveltour]

Уй, автозамена - это зло. Столько времени на нее тратила, пока не нашла, как эта зараза отключается:)

[goldpekary]

ИМХО всё в масть!1! Вернее, чем в оригинале!

;))))))

[appavlenko]

На истфаке у одногруппницы с Пространной редакций Русской правды тоже случился казус. При проверке правописания в магистерской диссертации автозамена изменила Пространная на Просторная. Не заметили и вышли на защиту. Было чуточку неловко.

[goldpekary]

Автозамена это новое направление в развитии языка))))) Ей обязаны своим появлением на свет героические Энциклонги. А метущаяся Стрелка Осциллографа в творческом союзе текстовым редактором подарила нам и миру загадочную Кшурупэссенцию.

Не даёт расслабиться и T9! Пару раз не уследил, так пришлось оправдываться за её версии моих сообщений(((((

;)))))))

[appavlenko]

Т9 - это отдельная песня. Сам пользуюсь минимально, но вот студенты, бывало, попадали в неловкие ситуации, когда писали письма мне.