Comments | apotapov777: Первый зарубежный фильм с советским дубляжом.

apotapov777

Первый зарубежный фильм с советским дубляжом.

Dec 12, 2015 21:57

( Read more... )

кино, история

Comments 9

paolo_74 December 12 2015, 19:05:26 UTC

Хм, интересный факт. По Уэллсу...

alek_morse December 12 2015, 19:05:55 UTC

// Роли дублировали: А. Консовский, А. Харламова, Н. Никитич, М. Лебедев, Л. Тиссэ, П. Голубецкий. //

Они тоже - человеки-невидимки ;)

apotapov777 December 12 2015, 19:07:59 UTC

В каком смысле? что не указал исполнителей других ролей?

alek_morse December 12 2015, 19:09:32 UTC

Нет, в том смысле, что они играли в кино (озвучивали), а их никто не видел :)

afroukrainec December 12 2015, 19:17:36 UTC

вот не было до этого звука и не было проблем))))

Не смотрел. d0n_pymata December 12 2015, 19:20:53 UTC

Попытался найти, но есть только в современной озвучке. Если фильма вообще сохранилась.
Тут кусок оригинала

Можно составить представление.
Вот, интересно, сколько копий по стране разошлось? Как публика реагировала?

Re: Не смотрел. apotapov777 December 12 2015, 19:30:28 UTC

на торрентах есть, то есть было... Сейчас не знаю.

knv_37 December 12 2015, 20:01:13 UTC

Одна из первых фантастических книг, мною в детстве прочитанных.))