Фамилиарное

[apokrif]

Некогда, едучи в аэроэкспрессе, наблюдала контролера по фамилии Коцина и подумала, что человек на своем месте в жизни: тикеты коцает. Вчера же общалась на железнодорожном вокзале с билетным кассиром Соцердотовой. В принципе, тоже хорошо и правильно: действительно, есть в представителях этой профессии нечто жреческое. Ну и вообще: стоит начать

Comments

[alisa_verte]

А она именно через "о", -дотова-то? ))
Тогда это от английского "футбол" %)) А вообще, конечно, этимология налицо, но всё же как-то странно - что должно было произойти, чтоб её прародителю такую фамилию дали?
Или Амфитеатров, например - тоже красиво ))

[apokrif]

Ога, именно через "о" %) Ну это нормальная гиперкоррекция, тем более применительно к неочевидной с точки зрения русского языка этимологии.
А насчет причин - насколько я помню, подобные фамилии часто бывали у представителей духовенства (исходно). Амфитеатров, да, из той же оперы. Или еще, скажем, Кустодиев :-)

[alisa_verte]

О-па! Кустодиев! Я же ведь его даже звеном ассоциативной цепочки делала на custody, и ведь ни в одном глазу ))

[bes_sahara]

давеча третьего дня в сберкассе видела кассиршу с фамилией Фауст

[apokrif]

Вот это да! Впрочем, если учесть, что по-немецки Faust - это кулак, то тоже весьма уместно :-)

[maynavira]

[apokrif]

Ага-ага, видывала эту мышильду у Левконои в кладовке :-) Спасибо, что Вы поселили ее у меня =))

[kulturka_ru]

Интересно, им ещё выдают компостеры, как положено? А то эти контролёры на билетиках либо ручкою чиркают, либо надрывают их.

[apokrif]

Ну вот у той, в аэроэкспрессе, был компостер. Какой-то понтовый, правда, компактный и эргономичный, но всё же несомненный компостер =)