Pussy, помимо неформального названия женских половых органов, означает, в английском, "слобак". Здесь он будто дразнит, типа, слабо перестать мясо есть? "Пиздюк" и "мудак" здесь не подходят. Мы, например, спокойно можем с мужем так друг друга дразнить в соответствующих ситуациях, например, когда тренируемся и пытаемся заставить друг друга сделать еще один-два повтора. Сами понимаете, что если бы у этого слова был такой жесткий перевод, мы бы так друг друга не называли
( ... )
Спасибо за интересный комментарий, Елена. Эту книгу на русском языке нетрудно найти у пиратов в интернете, например, на Либрусек.
Про диету, особенно про палео-диету очень интересно. Но этим собирателям-охотникам приходилось не за компьютером сидеть, а много двигаться, чтобы прокормить себя и своих детей. В голодные времена они даже своих детей поедали, вы в курсе? И вообще, как говорят антропологи, когда плямя вдруг решало откочевать в другое место, убивали детей моложе четырех лет, так как они не могли выдержать дальнего перехода.
Я только что посмотрел фильм Food, Inc. получивший Оскара, и нахожусь под сильным впечателнием от увиденного. вот ссылочка, если вы его не видели. http://kinofilms.tv/film/korporaciya-eda/22160/
Спасибо за ссылку, фильм посмотрю. Касательно охотников, я согласна, они не особо пиршествовали, но все же интересно, что у найденных скелетов - взрослых скелетов - зубы и кости в отличном состоянии, тогда как у наиболее известной "зерновой" древней цивилизации - египетской - у взрослых скелетов гнилые зубы, хрупкие кости и куча всевозможных заболеваний, вроде рака и диабета, которыми страдаем и мы. Сторонники палео-диеты основывают свои выводы на эволюции. Наши предки жили в состоянии охотников-собирателей десятки а то и сотни тысяч лет, тогда как мы перешли на зерновую диету сравнительно недавно, поэтому наш организм не так хорошо к ней приспособлен, и соответственно все проблемы отсюда. Кроме того, зерно - основной источник углеводов, которые превращаются в глюкозу - сахар в крови, заставляют скакать инсулин, что, в конечном итоге, очень часто приводит к диабету и прочим проблемам, сильно сказывается на скачках уровня энергии, и пр.
Джон Джозеф livejournalApril 24 2013, 10:38:34 UTC
Пользователь tattoo_vl сослался на вашу запись в записи « Джон Джозеф » в контексте: [...] веганом, но заставила задуматься о том, что в моем питании неправильно. Обсудить в блоге автора [...]
Comments 8
Reply
Про диету, особенно про палео-диету очень интересно. Но этим собирателям-охотникам приходилось не за компьютером сидеть, а много двигаться, чтобы прокормить себя и своих детей. В голодные времена они даже своих детей поедали, вы в курсе? И вообще, как говорят антропологи, когда плямя вдруг решало откочевать в другое место, убивали детей моложе четырех лет, так как они не могли выдержать дальнего перехода.
Я только что посмотрел фильм Food, Inc. получивший Оскара, и нахожусь под сильным впечателнием от увиденного. вот ссылочка, если вы его не видели. http://kinofilms.tv/film/korporaciya-eda/22160/
Reply
Касательно охотников, я согласна, они не особо пиршествовали, но все же интересно, что у найденных скелетов - взрослых скелетов - зубы и кости в отличном состоянии, тогда как у наиболее известной "зерновой" древней цивилизации - египетской - у взрослых скелетов гнилые зубы, хрупкие кости и куча всевозможных заболеваний, вроде рака и диабета, которыми страдаем и мы.
Сторонники палео-диеты основывают свои выводы на эволюции. Наши предки жили в состоянии охотников-собирателей десятки а то и сотни тысяч лет, тогда как мы перешли на зерновую диету сравнительно недавно, поэтому наш организм не так хорошо к ней приспособлен, и соответственно все проблемы отсюда.
Кроме того, зерно - основной источник углеводов, которые превращаются в глюкозу - сахар в крови, заставляют скакать инсулин, что, в конечном итоге, очень часто приводит к диабету и прочим проблемам, сильно сказывается на скачках уровня энергии, и пр.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment