История одной песни. Выпуск 2.
Для тех, кто ещё не очень в теме - у меня новый проект стартовал, где я рассказываю историю одной песни. В прошлый раз речь шла о хите группы Bee Gees - To Love Somebody. Сегодня повествования затронут сингл британской рок-группы Talk-Talk. Трек с их второго альбома It’s My Life, вышедшего в далёком 1984. Когда меня, собственно, ещё и не было. Но хиты рождали не ради бабла, а на эмоциях, для людей....Также появилась и песня Such a Shame, звучащая в русском переводе - какая досада.
Песня была выпущена синглом в 1984 году, Но пик её популярности пришёл на 85-й. К моему большому сожалению, песня побывала на вершине хит-парада лишь в Швейцарии. Ещё в нескольких европейских чартах добралась до топ-10. Вместе с тем сингл в значительной мере остался незамеченным в Великобритании, законодателями музыкальной индустрии. Что касается США, то там сингл попал лучшую двадцатку Billboard Hot Dance Club Play, а это чего-то да стоит.
Песню написал фронтмен группы Talk Talk - Mark Hollis (Марк Холлис) под вдохновением от любимой книги «The Dice Man» Люка Рейнхарда. Лично я её не читал, но, по всей видимости, производит она внушительное впечатление. И вроде бы на русский язык так и не переведена, но могу ошибаться. Смысл таков: Персонаж книги использует кубики, чтобы определить его ежедневное действо. Как следствие, сам он вносит неопределенность в своё бренное существование. Теория вероятности и так далее, но ему это по кайфу.
На песню неоднократно делали «ковры» знаменитые, и не очень, группы, музыканты и исполнители.
Оригинал
Одним из первых по своему сингл интерпретировал James Last. Интересный вариант предложила французская группа Nouvelle Vague. У них он напоминает балладу. В стороне не осталась и бельгийская исполнительница-пианистка An Pierlé. В теме оказалась и польская рок-группа Myslovitz.
Последний кавер на Such a Shame исполнили металлисты из Голландии - Delain.
А многие слышали и знают эту песню в исполнении немецкой певицы Sandra. Её выпустили в 2002 году, а продюсером стал муж певицы Michael Cretu.
Есть ещё один вариант, но он не очень в тему зато на немецком.
Выпуск №1
Понравилась запись? Не забывайте поблагодарить автора, хотя бы скромным репостом.
Песня была выпущена синглом в 1984 году, Но пик её популярности пришёл на 85-й. К моему большому сожалению, песня побывала на вершине хит-парада лишь в Швейцарии. Ещё в нескольких европейских чартах добралась до топ-10. Вместе с тем сингл в значительной мере остался незамеченным в Великобритании, законодателями музыкальной индустрии. Что касается США, то там сингл попал лучшую двадцатку Billboard Hot Dance Club Play, а это чего-то да стоит.
Песню написал фронтмен группы Talk Talk - Mark Hollis (Марк Холлис) под вдохновением от любимой книги «The Dice Man» Люка Рейнхарда. Лично я её не читал, но, по всей видимости, производит она внушительное впечатление. И вроде бы на русский язык так и не переведена, но могу ошибаться. Смысл таков: Персонаж книги использует кубики, чтобы определить его ежедневное действо. Как следствие, сам он вносит неопределенность в своё бренное существование. Теория вероятности и так далее, но ему это по кайфу.
На песню неоднократно делали «ковры» знаменитые, и не очень, группы, музыканты и исполнители.
Оригинал
Одним из первых по своему сингл интерпретировал James Last. Интересный вариант предложила французская группа Nouvelle Vague. У них он напоминает балладу. В стороне не осталась и бельгийская исполнительница-пианистка An Pierlé. В теме оказалась и польская рок-группа Myslovitz.
Последний кавер на Such a Shame исполнили металлисты из Голландии - Delain.
А многие слышали и знают эту песню в исполнении немецкой певицы Sandra. Её выпустили в 2002 году, а продюсером стал муж певицы Michael Cretu.
Есть ещё один вариант, но он не очень в тему зато на немецком.
Выпуск №1
Понравилась запись? Не забывайте поблагодарить автора, хотя бы скромным репостом.