2011.05.31 Shima Shima
Shima Shima
Uhhh...It's around midnight
Shima Shima [filming] now
Incidentally, the person next to me is Nadeshiko (Yumi Kobayashi) from my jimusho
*I asked my roommate (Japanese, studying abroad since 1 month ago) what "nadeshiko" means and she said "samurai/ninja's girl" so I'm not sure whether it means samurai/ninja's girl or the girl version of samurai/ninja.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Note: Shouhei's blog is only accessible to the most recent 2 entries. I managed to save some entries before, and will be translating them when I have time.
Uhhh...It's around midnight
Shima Shima [filming] now
Incidentally, the person next to me is Nadeshiko (Yumi Kobayashi) from my jimusho
*I asked my roommate (Japanese, studying abroad since 1 month ago) what "nadeshiko" means and she said "samurai/ninja's girl" so I'm not sure whether it means samurai/ninja's girl or the girl version of samurai/ninja.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Note: Shouhei's blog is only accessible to the most recent 2 entries. I managed to save some entries before, and will be translating them when I have time.