Comments | anzhani: И кто бы сомневался в моих хохляцких корнях...;)))

anzhani

И кто бы сомневался в моих хохляцких корнях...;)))

Mar 31, 2009 02:34

( Read more... )

Родители, обо мне, Родственники

Comments 16

shweda March 30 2009, 22:50:27 UTC

У меня 160.
Но диалект деревеньки, где я гостила у бабушки, все же отличается от украинского.

anzhani March 30 2009, 23:13:25 UTC

Фиг знает, почему, но хохляцкий сленг где-то на подсознательном уровне всплывает.
Хотя я там и провела весьма немного времени: четыре раза летних каникул.

shweda March 30 2009, 23:27:18 UTC

Уж больно язык красивый.
Да и славянский, к русскому близок, потому и заседает глубоко, наверно.

anzhani March 30 2009, 23:37:02 UTC

Вот, странно.
Не сказала бы, что язык красивый. Грубоватый он, ИМХО. Как немецкий. режет слух.
Но когда происходит слияние украинского и русского- вот тут самый смак! :)))

Но я ТАААААААААК неимоверно скучаю :( По уголку детства, которого больше нет :(

По сливам и черешням, по застольям всем хутором, по безумно черным ночам и с нереально яркими звездами, по мягкой проселочной пыли, в которую утопают ноги, как в муку. Вспоминаю, как учили масло взбивать. На конях по полям гонять. Нырять в йодовые озера. Прятаться от колхозного сторожа на вишнях, грушах и яблонях. Вышивать руШники. Кормить уток и индюков.

Это ужасно, когда начинаешь жить воспоминаниями, а не мечтами. Именно тогда и приходит старость :(((

Thread 6

corleoniss March 30 2009, 23:10:02 UTC

Я тоже люблю Гоголя!

anzhani March 30 2009, 23:16:22 UTC

Вечера на хуторе близ Диканьки, Олеся, Миргород...
И, что уж совсем для меня странно, не люблю у него Невский проспект :(

corleoniss March 30 2009, 23:26:58 UTC

Вот почему-то Невский проспект мне тоже не удалось осилить.
А Мёртвые души ты почему не упомянула? Мне так очень нравится. Но самое-самое любимое - это Вечера на хуторе близ Диканьки!

anzhani March 30 2009, 23:38:12 UTC

Не упомянула - потому как ОООООчень уж похожа на одного из персонажей ;))))

wasilisa March 30 2009, 23:17:20 UTC

ты крутой полиглот! у меня всего 237 получилось :)

anzhani March 30 2009, 23:19:58 UTC

Я такой же полиглот, как и балерина.
То есть - никакой.

Что-то подсознательное всплыло: давнее, забытое прошлое, детское...)))

shumska March 30 2009, 23:52:46 UTC

интересно, откуда у нас на тамбовщине было столько украинских слов? в роду украинцев не было, в окружении - все старые тамбовские фамилии. однако ж. только кадку не знала и кружку.

anzhani March 31 2009, 22:30:34 UTC

На самом деле, "бандура" и "батог" и на Вологодчине - постоянно упоминаемые слова, причем в том же значении.
Эх, как нас всех перемешало! =)))

panzerkreuzer March 31 2009, 10:18:11 UTC

ага... жалких 118 очков и синие шаровары. Тот ещё... пылеглот! Правда, я и на Украине толком не был.

anzhani March 31 2009, 22:30:53 UTC

Пора побывать! ;)))