Хорватия. Заметки на полях. Весы
Когда я зашла в продуктовый магазин и попросила взвесить мне 200 грамм неизвестной мне доселе колбасы, то совсем не ожидала увидеть.... весы с гирьками. Они еще были популярны в советских магазинах. Вот такие:
И одно дело, когда ты в продуктовом магазинчике курортного городка взвешиваешь что-то с гирями на одной чаше весов и с продуктами на другой, но когда да ты приходишь в крупный магазин (в современный супермаркет) и видишь, в целом, ту же самую картину (нарезанная ветчина, завернутая в бумажку; на бумажке шариковой ручкой написан вес продукта и номер кода продукта, чтобы кассир вбил правильный код на своей не менее доисторической кассе), то начинаешь принимать существующую ситуацию.
Ок, через какое-то время ты оказываешься на рынке, а там тоже используют весы... Не совсем те, которые мы привыкли видеть в последнее время. Это весы-утята, которые регулируют невероятным количеством гирек, с тем, чтобы носы двух разных ваш сравнялись. Вспомнили? В общем, если для нас это в диковинку, для хорватов это в норме происходящего.
Короче говоря, Меттлер Толедо в Хорватии отдыхает.
И одно дело, когда ты в продуктовом магазинчике курортного городка взвешиваешь что-то с гирями на одной чаше весов и с продуктами на другой, но когда да ты приходишь в крупный магазин (в современный супермаркет) и видишь, в целом, ту же самую картину (нарезанная ветчина, завернутая в бумажку; на бумажке шариковой ручкой написан вес продукта и номер кода продукта, чтобы кассир вбил правильный код на своей не менее доисторической кассе), то начинаешь принимать существующую ситуацию.
Ок, через какое-то время ты оказываешься на рынке, а там тоже используют весы... Не совсем те, которые мы привыкли видеть в последнее время. Это весы-утята, которые регулируют невероятным количеством гирек, с тем, чтобы носы двух разных ваш сравнялись. Вспомнили? В общем, если для нас это в диковинку, для хорватов это в норме происходящего.
Короче говоря, Меттлер Толедо в Хорватии отдыхает.