Трудности перевода

[anya1991]

Была у меня знакомая, которая имбирь называла джинджером.

«Купи джинджер по дороге,» - говорила.

Не сталкивался человек со словом «имбирь», пока жил России.

Так бывает.

А я всё над ней смеялась.

И досмеялась.

Написала: «Давайте выберем юрисдикцией для разрешения судебных споров Гонг Конг».

Проверочное слово: Hong Kong.

Кинг конг.

Пинг-понг.

Гэнг-бэнг.
Ой.