Hospitable Bethlehem, Free State, South Africa. Part 2.
Продолжение про отпуск - второй день в городе Вефлеем в Южной Африке.
Я уже писала, что городок этот очень маленький и вполне себе обычный, вот только люди там замечательные. Все-таки отдых кардинально меняется в лучшую сторону, когда он спланирован такими супер-мега-гостеприимными людьми, как наши новые африканские друзья! :)
Накануне у нас был такой насыщенный день и такой вкусный традиционный ужин, что мы уснули моментально, а на утро пошли изучать по-настоящему королевские апартаменты, в которых нас поселили)
Кстати весь дом в картинах, которые нарисовала сама Пола, хозяйка дома, очень здорово по-моему.
Вокруг столько деталей и мелочей, даже живые цветы на столике, очень приятно так просыпаться :)
А прямо из спальни можно выйти на террасу, залитую солнцем.
С потрясающими видами!
По-настоящему доброе утро!
Прямо тут можно и позавтракать, глядя на всю эту красоту вокруг.
Вообще весь дом большой и просто невероятно красивый, каждая комната!
Это традиционный тип строения для юар, вся крыша здания покрыта тростником или соломой. Зимой в таких домах достаточно холодно, потому что крыша хоть и предохраняет от дождя, но тепло держит не очень хорошо. Да и какое тепло, центрального отопления ведь нету) Есть большой камин в гостиной, но весь дом он конечно же не прогреет.
Зато летом не жарко!)
В общем, я думаю, теперь вы мне верите, что утро у нас было доброе)
После банно-ванных процедур мы позавтракали в одном из местных кафе и опять поехали в Кларинс, о котором я уже рассказывала в прошлый раз.
По дороге заехали вот в такое место, отсюда можно отправиться на кататься а лодке, что-то вроде рафтинга.
Но на сегодня у нас в планах было немножко пошопиться и покататься на лошадях. А так как женская половина в тот день решила оправдать звание слабого пола, мы разделились: ребята поехали кататься, а мы с Аленой пошли гулять по многочисленным галереям и магазинам.
Мы потратили почти полдня на чисто женские развлечения: магазины натуральной косметики, винтаж, одежда и аксессуары, украшения из натуральных камней, вещи для дома и интерьера, картинные галереи.. Как говорила Кэри из моего любимого сериала: "Я не могу перестать ходить по магазинам, шоппинг - это мое кардио!" :)
Фоткать конечно же забывала, эти несколько часов выпали из моей памяти)))
А когда устали, мы пошли в португальский ресторан пить вино и жарить колбаски на самбуке :)
Под душевные разговоры выпили бутылку вина, и когда ребята приехали за нами, мы уже были в очень хорошем настроении))
Я конечно немножечко пожалела, что не поехала кататься, когда посмотрела фотки, но нельзя же разорваться на части и успеть все) Нужно будет как-нибудь повторить поездку, а то я ни разу в жизни не ездила на лошади.
Очень красивая лошадка!)
В общем мужчины остались довольны, а я решила, что мне нужно обязательно попробовать :)
Едем домой, Юра хомячит билтонг, а по нам с Аленой видно, что мы уже достаточно "схомячили" :D
В какой-то момент мы разговорились про национальную еду и почему-то вспомнили про борщ. Пришли к выводу, что описывать на словах смысла нет, нужно готовить! :) В итоге на ужин был битрут суп! Даже фото-пруф есть, как мы с Аленой готовим)
Ну и конечно же без мяса не обошлось) Кстати, за все годы до переезда в юар я наверное не съела столько говядины, как за последний год. И несмотря на все мои эксперименты с едой, одно я знаю точно - вегетарианкой я становиться не собираюсь!
Я уже писала, что городок этот очень маленький и вполне себе обычный, вот только люди там замечательные. Все-таки отдых кардинально меняется в лучшую сторону, когда он спланирован такими супер-мега-гостеприимными людьми, как наши новые африканские друзья! :)
Накануне у нас был такой насыщенный день и такой вкусный традиционный ужин, что мы уснули моментально, а на утро пошли изучать по-настоящему королевские апартаменты, в которых нас поселили)
Кстати весь дом в картинах, которые нарисовала сама Пола, хозяйка дома, очень здорово по-моему.
Вокруг столько деталей и мелочей, даже живые цветы на столике, очень приятно так просыпаться :)
А прямо из спальни можно выйти на террасу, залитую солнцем.
С потрясающими видами!
По-настоящему доброе утро!
Прямо тут можно и позавтракать, глядя на всю эту красоту вокруг.
Вообще весь дом большой и просто невероятно красивый, каждая комната!
Это традиционный тип строения для юар, вся крыша здания покрыта тростником или соломой. Зимой в таких домах достаточно холодно, потому что крыша хоть и предохраняет от дождя, но тепло держит не очень хорошо. Да и какое тепло, центрального отопления ведь нету) Есть большой камин в гостиной, но весь дом он конечно же не прогреет.
Зато летом не жарко!)
В общем, я думаю, теперь вы мне верите, что утро у нас было доброе)
После банно-ванных процедур мы позавтракали в одном из местных кафе и опять поехали в Кларинс, о котором я уже рассказывала в прошлый раз.
По дороге заехали вот в такое место, отсюда можно отправиться на кататься а лодке, что-то вроде рафтинга.
Но на сегодня у нас в планах было немножко пошопиться и покататься на лошадях. А так как женская половина в тот день решила оправдать звание слабого пола, мы разделились: ребята поехали кататься, а мы с Аленой пошли гулять по многочисленным галереям и магазинам.
Мы потратили почти полдня на чисто женские развлечения: магазины натуральной косметики, винтаж, одежда и аксессуары, украшения из натуральных камней, вещи для дома и интерьера, картинные галереи.. Как говорила Кэри из моего любимого сериала: "Я не могу перестать ходить по магазинам, шоппинг - это мое кардио!" :)
Фоткать конечно же забывала, эти несколько часов выпали из моей памяти)))
А когда устали, мы пошли в португальский ресторан пить вино и жарить колбаски на самбуке :)
Под душевные разговоры выпили бутылку вина, и когда ребята приехали за нами, мы уже были в очень хорошем настроении))
Я конечно немножечко пожалела, что не поехала кататься, когда посмотрела фотки, но нельзя же разорваться на части и успеть все) Нужно будет как-нибудь повторить поездку, а то я ни разу в жизни не ездила на лошади.
Очень красивая лошадка!)
В общем мужчины остались довольны, а я решила, что мне нужно обязательно попробовать :)
Едем домой, Юра хомячит билтонг, а по нам с Аленой видно, что мы уже достаточно "схомячили" :D
В какой-то момент мы разговорились про национальную еду и почему-то вспомнили про борщ. Пришли к выводу, что описывать на словах смысла нет, нужно готовить! :) В итоге на ужин был битрут суп! Даже фото-пруф есть, как мы с Аленой готовим)
Ну и конечно же без мяса не обошлось) Кстати, за все годы до переезда в юар я наверное не съела столько говядины, как за последний год. И несмотря на все мои эксперименты с едой, одно я знаю точно - вегетарианкой я становиться не собираюсь!