Халед Хоссейни
Скажу честно, я бы никогда не купила такую книжку, и вряд ли даже обратила на нее внимание. По разным причинам, основную из которых сформулировал еще Пушкин - лень и нелюбопытство.
Итак, какой обычный стереотип об Афганистане есть у людей нашего поколения, да еще граждан бывшего СССР? Увы, крайне скудный, и уж наличие художественной литературы не предполагает.
Но бороться со стереотипами полезно, для собственной же пользы, так что спасибоir_kosha за отличную идею ее почитать и за саму книжку.
Речь вот об этой книге: Тысяча сияющих солнц | Халед Хоссейни | A Thousand Splendid Suns | The Best of Phantom
Очень возможно, что в ней множество недостатков. Это перевод с английского, автор, вероятно, живет не в Афганистане, и хэппи-энд присутствует, хотя в него трудно поверить, и некоторая ангажированность тоже заметна.
Несмотря на это и на нелегкость содержания, читается легко, почти взахлеб. Вроде бы, нам трудно представить образ жизни и мыслей настоящей восточной женщины, а вот нет-нет, да и проскальзывает что-то знакомое.