Еще немного, про “дедушку”, Ирак и Усаму

[antonborisov]

Кандидат в президенты США от Республиканской партии Джон Маккейн в случае избрания намерен вывести большинство американских военных из Ирака до 2013 года. Сенатор не стал раскрывать деталей вывода войск, однако предсказал, что в течение следующих пяти лет американцы смогут поймать лидера «Аль-Каиды» Усаму бен Ладена. // BBC

И снова, я вот чего не

Comments

[rebe_uman]

"Дедушка старый, ему все равно..."

[antonborisov]

Старый. Однако, скоро может свалиться ему в руки власть, благодаря истерике Хиллари. А тогда он захочет на старости лет в "войнушку" доиграть. Ту, что во Вьетнаме не доиграл.

[ybfrisco]

У меня на работе как-то такой разговор состоялся:
- Мр. Президент направил армию в Ирак, потому что там диктатор Хуссейн, который организовал 11 сентября, - сказала сотрудница.
- Нет, это не он, это... как его...- засомневался другой сотрудник.
Тут и я встряла:
- Усама,- говорю.
- Да-да, как-то вылетело из головы.
- Ничего, - успокоила я, - вот и мр. Президент забыл.
Так что остается только надеяться, что на сей раз избиратели проявят здравый смысл. А то надоела на фиг эта забывчивость. А уж дедушкам некоторая рассеянность и вовсе свойственна.

[antonborisov]

Увы. Именно так и есть.

Здесь мне ссылку дали на оригинал. Там немного не так. Однако, как я понимаю, для обывателя это не имеет значения, увы.

[egil_belshevic]

Ну принимать всерьёз "переводы" русскоязычных СМИ - это из области чтения перед завтраком советских газет :) Ладно, Соколова вся оппозиция обзывает кремлядью, ему как бы и положено, но живя в Америке, цитировать россиян об Америке...
Тут оригинал - http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7403545.stm . Отдельным абзацом: "He also predicted that the US would be able to capture al-Qaeda leader Osama Bin Laden by 2013." Как я понимаю, "алсо" значит "также", а не "однако". То есть речь была о разных вещах, которые россияне попыталтсь выдать за кусок одного. Обычная их тактика - о Прибалтике таких подлогов не сосчитать.

[antonborisov]

Все понятно. Но для американского обывателя разницы нет. Вот, кстати, подтверждение.

Большое спасибо за ссылку.

[egil_belshevic]

"Они тупые" (с) Задорнов...

[antonborisov]

Нет. Не тупые. Немного не то. Здесь так объяснили. Вот, к примеру, какое отношение имел Ирак к сентябрю 2001-ого года? Никакого. Однако, войну начали и связали именно с этим. Все в кучу.

[igo_su]

Потом Усама "переедет" в Иран,если США захотят на него напасть.