Чтение в субботу вечером - об Испанской империи

[antinormanist]

У любимого испанского исторического публициста Педро Барбадильи вышла новая книга. В популярной серии "Этого не было в моём учебнике истории" он рассказывает об истории Испанской империи. Можно не сомневаться, что книга полна любви и обожания к предмету повествования, и написана в типичном авторском стиле. Ниже даю перевод предисловия книги.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Общество, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[denalt]

Надеюсь что рано или поздно это переведут на русский. Не подскажете что сейчас есть приличного по этой теме на русском. Спасибо.

[antinormanist]

Вряд ли. На русском этот предмет серьёзно испорчен марксизмом.

[ext_5383389]

Испорчен? даже по сравнению с этим образцом ностальгического империализма?

[antinormanist]

Вы можете придумать что-то хуже и бездарнее совкового "антиимпериализма"?!

[gur64]

За исключением мелочей, в общем-то все верно.

Оффтоп: тут Реверте Стенли пейна "профранкистским историком" обозвал:)

[antinormanist]

:))
Самое смешное, что первые книги Пейна в позднефранкистской Испании были запрещены и ходили в самиздате.

[gur64]

Я знаю, я тут "Фашизм в Испании" достал и прочитал:)
Только это не самиздат был, а тамиздат, если точнее.
На пишмашинке его, вроде, не перепечатывали:)

[jack_kipling]

Где англичане и французы, например, смешивались с покоренными ими народами, как это делали испанцы с коренными народами Америки**

Ну и молчок, что само слово "каста" испанского происхождения, как и система иерархии с опорой на процент белой крови, чем она выше тем на более высокую ступень можно было претендовать.

[antinormanist]

Ну тут во весь рост фишка всех фанатов неанглийских колониальных империй - от Португальской до Российской - что "наша" империя была не такая, как у этих "противных и гадких" британцев :)
С соответствующими умолчаниями.

[jack_kipling]

О, да! ) Но, радует, постепенная и уверенная балансировка без черных легенд и гадящих англичанок

[misha_makferson]

Тем не менее в испанских колониях дело происходило скорее по понятиям чем по жестким законам. Реально иметь индейскую кровь по материнской линии это не зашквар и подняться по социальной лестнице вполне было можно.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.