Несколько новостей из моей жизни.

[anti_nata]

Наконец купила себе электронную книгу! Мой ненаглядный PocketBook 515! Моя Прелесссть

Comments

[vida_eva]

Поздравляю с электронной книгой - это весчь!!

[odd414]

слушай. Натусь. а чем эл книга отличается от планшета??

у нас тоже пекло неимоверное))

[anti_nata]

Наверное есть разные, но у меня тем, что там только книга!) Есть еще с инетом, МР3 и тд. Главное отличие - это экран, который полностью имитирует бумажный лист, а не экран монитора. Глаза не устают.)

[warmdrizzle]

планшет - это компьютер со световым экраном. эл книга - это только книга с чернильным экраном, не подсвечивается, монитор выглядит как страница книги)

[elisir_contes]

Поздравляю с PocketBook- ом!)
Ты у нас ещё и пловец?!)

[anti_nata]

Спасибо!) Угу, плывун!)Вода теплая, а в теплой воде я могу и до Турции доплыть.))

[ext_2460716]

Видимо, еще повезло с переводом, я читала такое... Помесь русских народных страшилок со скандинавским эпосом. Типа- в черную-черную ночь... Реально жутко было. Притом что фильм очень понравился, я его до дыр засмотрела, хоть и с опозданием лет на 10. Думала, книжка еще интереснее. Не сложилось... А названия видимо каждый переводит, как ему на душу ляжет.))

[anti_nata]

Ну надо же!) Я обычно читаю про перевод, а тут забыла, просто не думала, что такую махину все кому не лень переводили!) У меня печатное издание нормального перевода, ну судя по названиям. Надо будет потом тоже почитать и сравнить, мне интересно как там во всем остальном и какие стихи.

[ext_2460716]

Я еще удивлялась, что от этой книжки все в таком восхищении, что даже в игры играют. Купила наугад, ничего такого и не подозревала, они меня еще соблазнили тем, что там и карта Средиземья есть, и еще предистория какая-то, типа легенды. Я не хотела признаться, что вообще не в курсе всего. Оказалось такая муть, я от этой книжки поскорее избавилась, не хотела даже дома держать. Мне все названия нравятся как они в фильме звучат, без перевода на русский, типа--Беггинс, а не Торбинс и т. д.

[warmdrizzle]

ну наконец-то и ты сдалась и прочувствовала все прелести чернильной электронной книги)))

[anti_nata]

Да, желание почитать ВК меня сломало: не таскать же с собой такую тяжесть!)