Будет ласковый дождь..., или Продолжение for my Friend

[anti_hohol_2014]

Будет ласковый дождь, будет запах земли,

Comments

[eh_vasya]

И в изложении Михаила Рахумова

Будут сладкими ливни, будет запах полей,
И полёт с гордым свистом беспечных стрижей;
И лягушки в пруду будут славить ночлег,
И деревья в цветы окунутся, как в снег;
Свой малиновка красный наденет убор,
Запоёт, опустившись на низкий забор;
И никто, ни один, знать не будет о том,
Что случилась война, и что было потом.
Не заметят деревья и птицы вокруг,
Если станет золой человечество вдруг,
И весна, встав под утро на горло зимы,
Вряд ли сможет понять, что исчезли все мы.

[anti_hohol_2014]

Этот вариант мне нравится меньше.

[eh_vasya]

Лев Жданов - перевод стиха Сары Тисдейл

[anti_hohol_2014]

Ага.

[anti_hohol_2014]

))

[amarok_man]

а мы на даче были эти дни ! Так славно отдохнули на природе !

[anti_hohol_2014]

Счастливые! )) По грибы не ходили?

[amarok_man]

Не было пока у нас в округе грибов. жаркая погода. не видно, чтобы люди несли грибы

[anti_hohol_2014]

Где-то прочитала, что лисички вроде как пошли.