Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда, Лингвистика. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
tõru - жёлудь tõrujahu - молотые жёлуди https://maaelu.postimees.ee/6431942/tammetorudest-saab-kohvi-ja-jahu Задолго до изобретения хлеба желуди превращали в муку. Ученые считают, что первые буханки хлеба выпекали из желудевой муки. И позже при голоде или непогоды добавили всего что както сьедобно и дал массу. Финны напр сердцевины сосны.
Comments 14
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда, Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
[Spoiler (click to open)]sõrestik
ферма <фермы ж>,
скелет <скелета м>,
решётка <решётки, мн.ч. род. решёток, дат. решёткам ж>,
каркас <каркаса м>,
остов <остова м>,
костяк <костяка м>,
стержневая конструкция
kandesõrestik каркас / рамная конструкция / стержневая система
silla sõrestik мостовая ферма
sõre adj sõre sõreda
1. hõre, harv
редкий <редкая, редкое; редок, редка, редко, редки; реже, редчайший>,
неплотный <неплотная, неплотное; неплотен, неплотна, неплотно>,
жидкий <жидкая, жидкое; жидок, жидка, жидко> kõnek
sõre mets редкий лес / редколесье
sõre riie редкая ~ неплотная ~ просвечивающая [насквозь] ткань
sõre sõel редкое ~ крупное сито
sõre habe редкая борода / жидкая борода kõnek
sõre kiri trük шрифт с пробелами ~ вразрядку
katus on sõredaks kulunud крыша просвечивает
2. jäme, jämedateraline
крупный <крупная, крупное; крупен, крупна, крупно, крупны>,
крупнозернистый <крупнозернистая, крупнозернистое; крупнозернист, крупнозерниста, крупнозернисто>,
грубозернистый <грубозернистая, грубозернистое ( ... )
Reply
https://omamaitse.delfi.ee/artikkel/81153437/rukkimaarjapaev-kust-tuli-meile-leib-ja-kuidas-seda-vanasti-tehti
tõru - жёлудь
tõrujahu - молотые жёлуди
https://maaelu.postimees.ee/6431942/tammetorudest-saab-kohvi-ja-jahu
Задолго до изобретения хлеба желуди превращали в муку. Ученые считают, что первые буханки хлеба выпекали из желудевой муки. И позже при голоде или непогоды добавили всего что както сьедобно и дал массу. Финны напр сердцевины сосны.
Reply
Reply
Reply
КХАРТ (ингуш.) - черствый, каменный; КХАРТО (ингуш.) - камень;
HARD [хард] (англ., норв.), hart [харт] (нем.), hård [хорд] (шв., дат.), harður [хардур] (исл.) - жесткий, твердый, тяжелый, сильный; перен. трудный;
Ср. curd, CURDS [кёрд. КЁРДЗ] (англ.) - творог; гл. сгущаться, свёртываться.
Ср. TARDU(ma) [тарду(ма)] (эст.), tarttua [тарттуа] (водск., фин., ижор.), tartuo [тартуо] (карел.), tarttu(da) [тартту(да)] (чудск.), tartta [тартта] (вепс.), TART(ni) [тарт(ни)] (венг.) - твердеть, затвердевать, отвердевать, стыть, застывать, свёртываться, запекаться, замерзать, цепенеть, замирать, умирать, остолбенеть, окаменеть, закостенеть, коснеть.
Ср. твердь, твёрдый; Ср. творог.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment