Сокровенный секрет (этимология)

[s_yaroslav]

Click to view

соКРОВенность, заКРЫТость, сКРЫТое, соКРЫТие

лат. secretum (тайна, конфиденциальность)

лат. secretus (загадочный, неизвестный, таинственный)

лат. secreto (тайно)

лат. sacris (священный)

лат. sacramentum (таинство)

лат. sacrum (святыня)

оф. этимология выводит енто дело из "сек/сеч" (отсекать, секция, сечение)... пытаясь присовокупить к лат. secerno

Comments

[ext_5630346]

Яркий пример т н возвратного заимствования...

Со крыт.- русское..
Трансформация в секрет и возвращение в русский уже в изменённом виде.
Частое явление между прочим

[valera47]

Секрет <> креСт