Comments | anti_fasmer: Пуща (пусто и пышно)

s_yaroslav in anti_fasmer

Пуща (пусто и пышно)

Feb 27, 2021 18:11

Пышно и пусто имеют одну этимологическую основу... пустота - пустыня - запущенность... а при запущенности и должного пригляда всё пышно зарастет и будет пуща, запущение-запустение)

( Read more... )

этимология, s_yaroslav

Comments 17

lj_frank_bot February 27 2021, 15:12:08 UTC

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

s_yaroslav February 27 2021, 15:16:13 UTC

Точно)

lj_frank_bot February 27 2021, 15:20:49 UTC

Супер

new_etymology February 27 2021, 15:56:00 UTC

puu [пуу] (эст., фин., водск., ижорск., карельск., чудск.), pu [пу] (вепсск., марийск., удмуртск., коми), fa [фа] (венг.), pā, pə [паа, пэ] (манскийск.), ṕa [па] (ненецк.), ṕa, pe̮ [па, пэ] (энецк.), pō [поо] (селькупсск.) - tree, дерево ( ... )

s_yaroslav February 27 2021, 16:03:48 UTC

Всё это многообразие произрастает из ПУСТоты и заПУЩенности)
Основа та же, что и у ПИХать, ПУСКать, ПАХать, ПАШет, ПЫШет и т.д.

"Пущу Фасмер связывает исключительно с пусто (общесл.), пустырь, пустыня ("голое, безлесое место" - антонимами слова пуща, "густой, непроходимый лес")"

И Фасмер тут совершенно прав)

По поводу SU:
https://s-yaroslav.livejournal.com/215888.html

new_etymology February 27 2021, 17:41:21 UTC

Вторя Фасмеру, продолжаете ставить всё с ног на голову.

s_yaroslav February 27 2021, 17:48:09 UTC

С чего это? Если у Фасмера написано, что трава зеленая, а небо синее, то я "назло дедушке" не собираюсь уши отмораживать)
У меня всё совершенно логично и выводится строго из славянских основ, сразу давая всем словам ясный этимологический смысл... Так что кто из нас ставит "всё с ног на голову" - это ещё надо посмотреть))

Thread 5

ext_5630346 March 1 2021, 14:53:13 UTC

Ну хвасмер. И кто он такой ?
Диалектика братцы. В разных краях разные пустоши.

ext_5630346 March 1 2021, 17:28:15 UTC

Пуще.запущено то есть заросло кустарником и порослью.
В наших краЯх совсем пусто не бывает. Чай не Аравия.

Пуще - сильнее, больше.
ЗАросли.
Пуще - пустота.

Основы возможно различны, но возник эффект контекстного фонетического смыкания. Явление частое.

Но пустое, запустение в русском не означает desert , пустыню. В общепринятом смысле.В а отсутствие человеческого влияния. Не срубил - разростется. Не вспахал - зарастёт.
Пуща - ЗАросли.
Пустошь - навозделаная земля.
Так что все верно.

ext_5630346 March 2 2021, 04:15:14 UTC

Вообще повторюсь, необходим диалектический подход. Основы могут контекстно смыкаться образуя устойчивую форму.
Влияние переводов также велико.
Близкие по значению омонимы и " спутавшиеся "омонимы.
Пуща и пусто разные основы, но близкие.
Пуща - ЗАросли. Запущено - одичалая земля, заросшая.
И отпустить - прекратить воздействие на что л. Пусто и запущено разные смыслы.

s_yaroslav March 2 2021, 11:32:10 UTC

"Пуща и пусто разные основы, но близкие"

ОСНОВА тут ОДНА!
пусто-запущенно-пускать-запускать-запущение

"Пуща
пуща Искон. Суф. производное (суф. -j-) от пустой «пустой», stj > щ. Первоначально - «пустынное место», затем - «дремучий лес»". Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. - М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004

"пу́ща
"густой, непроходимый лес", зап., южн., укр. пу́ща - то же, др.-русск. пуща "пустынное место", чеш. роušt᾽ ж. "глухое, пустынное место", слвц. рúšt᾽, польск. puszcza "бор; дремучий лес". Из *pusti̯a, связанного с пусто́й"
Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс

Какой смысл (в данном случае!) с дедушкой Максимом спорить, если это и без его "изысков" очевидно)

ext_5630346 March 2 2021, 20:55:17 UTC

В таком подходе вообще теряется смысл.
Все слова вообще - имеют единую основу Ыыы. И этого достаточно.