Что в имени твоём: Запах

[viakviak]

Запах

Предположение

Слово "Запах" - это калька со слова "избегать" в смысле "исходящий"

Слово "Запах" - это калька со слова "избегать" в смысле "исходящий" при учете переходов " П-Б" и " Х-Г".
Слово "Запах" - это калька со слова "звук" в значении "избегающий" в смысле "исходящий"при учете переходов " П-В" и " Х-К".

Comments

[new_etymology]

Интересная версия.

Но что делать с такими вещами, издающими вонь, как:

бех (ингуш.) - грязь; пхьаж (ингуш.) - конский навоз;
пах (чувашск.), poх [пох] (азер.), bok [бок] (тур., азер.) - кал, навоз;
pahn, р.п. pahna [пахн, пахна] (эст.) - дрянь, труха, мусор, хлам.

Разве не от них (как минимум, физически) происходит зловоние, запах? Да и пахнуть - изначально вовсе не благоухать

[new_etymology]

У Фасмера для пахнуть - откровенно, какая-то "лажа" (в силу нерассмотрения каких-либо не "И.Е." языков - как если бы их никогда не было на этих же землях):

https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-9370.htm
ПАХНУТЬ
Происхождение, этимология:
I па́хнуть
па́хну, укр. па́хнути, блр. пах "запах", чеш. расh - то же, páchnouti "благоухать", слвц. рáсhnut᾽, польск. расh "запах", pachnąć "пахнуть".
Предполагают звукоподражательное происхождение и родство с пахну́ть (см.) (Преобр. II, 29; Младенов 415; Голуб 188).
••
(Махек (LР, 4, 1953, стр. 122) объясняет рахаti из раlаti "гореть, пылать", что недостаточно убедительно. - Т.)
II пахну́ть
см. паха́ть.
https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-9366.htm
I паха́ть

[viakviak]

Слово "Пахота" - это калька со слова "выход"

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[new_etymology]

[valera47]

ЗапаХ<> ДуХ.

[new_etymology]

Ещё ПЫХать явно связано.

И такие вещи как:

уг (тибет.) - дыхание;
õhk, р.п. õhu, õhku [ыхк, ыху, ыхку] (эст.) - воздух, атмосфера, дух, запах; õhu [ыху] (эст.) - воздушный; õhuke(ne), õhuline [ыхуке(не), ыхулине] (эст.) - воздушный, тонкий, слабый, легкий, невесомый, прозрачный; õhud [ыхуд] (водск.), ohu(t) [оху(т)] (фин.), ohukkain [охуккаин] (ижорск.) - тонкий, слабый, легкий; õhe, р.п. õhke [ыхе, ыхке] (эст.) - вздох; õhka(ma) [ыхка(ма)] (эст.) - охать, вздыхать; пыхать жаром, источать, излучать жар; õhku(ma) [ыхку(ма)] (эст.) - дуть, излучать, лучиться, пыхать, пламенеть, пылать, гореть; õhuta(ma) [ыхута(ма)] (эст.) - проветривать, раздувать, разжигать;
[aggu; аггу] (иннуитск.) - подветренная сторона;
ahin, õhin [ахин, ыхин, охин] (эст.) - пыл, жар, порыв.

См. огонь: https://anti-fasmer.livejournal.com/97059.html

[lepestriny]

DHU - дуть, раздувать, разжигать,
DHUVATI-DHUTA

[new_etymology]

te̮l, töl, töu, tol [тёл, тэл, тэу, тол] (удм.), te̮l, te̮v, te̮e̮ [тöл, тöв, тöö] (коми) - ветер, шторм; dau [дау] (удм.) - сильный порыв ветра, жестокий ветер

[lepestriny]

SAPA [zApa] - SAPAH [zApakh] - проклятие, запрет, оскорбление

[valera47]

Фин. :
запах haju => др.-русск. хаяти - "поносить"

[valera47]

"поносить" - оскорблять