славный МАЛый

[lengvizd]

В русском языке такого слова сегодня нет, а в английском оно сохранилось - MALE "мужчина". Было ли оно в русском - несомненно, ибо, остались его усложненные формы МАЛЬЧИК и МАЛЕЦ. Кроме того, слово МАЛЫЙ сохранилось как просторечное обращение именно к лицу мужского пола.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[new_etymology]

да

[mar_iets]

МАЛ.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB_(%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8C)

[new_etymology]

и великая куча... МАЛА

[МАЛА] (араб.) - наполнять; полнота, обилие, куча, груда, масса, множество.

[МАЛЕ, МАЛА] (ивр.) - полный, полная.

MILLE [МИЛЛЕ] (лат., ит.) - тысяча, множество;
MOLTO [МОЛЬТО] (ит.), MULTUM (лат.) - много.

изначально "водяная" лексика

[mar_iets]

Если взять слово "МОЛОКО",то в нем два этимона:
"МА"- вода.
"ЛАК"- лакать ,лить, (лактоза).
Думаю в остальных, где присутствует "-М-",и "-Л-*,смысл такой же.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[new_etymology]

маль (укр.) - молодые овцы;
мал (каз., тат.), mal [мал] (азер.), mol [мол] (узб.) - домашний скот; имущество, пожитки, состояние;
[mаl; мал] (арх. арм.), мэл (черкесск.) - овца;
μῆλον [мелон] (арх. гр.) - мелкий скот, овцы;
míl [мил] (арх. исл.) - животное;
smali [c-мали] (арх. сканд.) - овца, мелкий скот.

малсақ (каз.) - человек, заболящийся о скоте; малшы (каз.), малчы (тат.) - пастух, скотовод;
малай (каз.) - слуга, работник, прислужник, батрак, исполняющий домашние работы;
малай (тат.) - сын, сыновний; ученик, подмастерье.

[new_etymology]

Ср. далее прилагательные с семантикой чего-л. "мелкого" (как мальчика-пастуха, так и мелкого скота, пасти который ему доверили

[valera47]

Англ. sMALL МАЛЫЙ.

[moj_golos2]

Это английская интерполяция русского слова Маленький