Слово, не имеющее в языке прочных связей и корней, утерявшее свое первичное значение, становится простой номенклатурной единицей. Оно выпадает из системы языка, превращаясь в тусклый значок-называлку, в один из многих в длинном ряду таких же серых и безродных значков, похожих на тюремные номера на спине у заключенных. И тогда на первый план выходит соображение удобства, пользования.
Слово-ярлычок начинают приводить в соответствие с этим требованием. Его обстругивают и обтесывают так, что от него щепками отлетают отдельные звуки и еще более удаляют его от других слов в рамках одного языка и в масштабах всего сообщества языков.
В русском к таким словам, в частности, относится слово «АРФА». Оно начинается с «а», тогда как в других европейских языках (английском, немецком, французском) у него впереди стоит буква «п», «эйч», «ха» или «аш».
В английском языке к таким словам, например, относится «РУФ» - «КРОВЛЯ», утерявшее начальный звук «к» («РУФ» того же корня, что и «КРОВ» - но это не признаётся лингвистами от официальных школ).
Осипов В.Д. Единый язык человечества
https://www.studmed.ru/view/osipov-vd-edinyy-yazyk-chelovechestva_e37bea12062.html