Большое спасибо

[anteros_lmc]

Some time ago marine_lapwing asked if she could arrange for some of my fics to be translated into Russian for Fandom Kombat. At the time I was rather astonished that anyone would want to go to the bother of translating anything I'd written, but I was more than happy to donate some fics

Comments

[eglantine_br]

Wow! It makes me smile to think of your fic being available to even more people. I am sure they will love it as we do.

Huzzah for you, and Marie L, and the Navyboys!

[anteros_lmc]

Huzzah indeed! This really is going above and beyond the call of duty. And it made me smile too :)

[shepet]

You welcome! :)
I really like your fics, they are gorgeous! Translate it was great fun and I was glad to do it.

[anteros_lmc]

Well all I can say is many thanks once again for taking the time and effort to do this, I'm really touched. And I also applaud your language skills! I noticed from the comments on the forum that several people complemented the translations :)

[shepet]

My skill in English is actually far from perfect. But I try to do one's best :) And eventually can always use a dictionary and reference books ;))

[nodbear]

great to hear this has happened and also that the historical boys are getting known too

someday we will post about the Indyboy who went to Russia - he should be better known ...

[shepet]

Оh, it would be very, very interesting!

[anteros_lmc]

I promise we'll post this story one day. Hopefully sooner rather than later :}

[marine_lapwing]

[anteros_lmc]

You really are too kind :)

[stevie_carroll]

What fun!

[anteros_lmc]

I'm rather proud of being translated into Russian! :}