Berserk: надежды тают?

[249803]

Писали про сгинувшую норвежскую яхту Berserk и про её отчаянный экипаж: а sergey_mazaev (спасибо!) отыскал историческое видео. Тем временем подтверждено, что найден спасательный плот, но ни людей, ни самой яхты пока нет.

Если коротко, то с борта подоспевшего судна Steve Irwin (это в честь того самого) поднялся вертолёт: он в 72км к северу от точки, откуда

Comments

Надежды тают...

[gennady_gusarov]

Думаю, что надежды уже растаяли. Яхту и остальных двух членов экипажа вряд-ли найдут.
Не знаю кто писал зметку (по ссылке "подтверждено"), но автор не обошёлся без ляпов типа: "water temperatures are about minus 12C". Если бы написали, что температура воды была -2 градуса, это было бы нормально, а температура воды -12С даже в Антарктике не бывает. Второе: "life raft damaged and covered in ice". Ну видно, что с английским не очень дружат. Если хотели сказать "плот покрыт льдом", то надо было писать "covered with ice". А так как написано, скорее можно понять что он вроде вмёрз в лёд.