[bilis]
by tuuli_chan
Girl Talk
"So, when are you going to ask him?"
"Ask him what?"
"Now, don't be silly. Ask him out, of course."
"I... oh, I don't... I mean, why would I..."
"It's quite obvious. Just how many years have you spent waiting for him to make the move? …. As I thought. Really, Fujisaki-san, you can't go on waiting forever."
"...I guess. But... you know, if he were interested in me, I'm sure he would have said something by now. I mean, we have known each other for our whole lives. Literally."
"And so you're just going to give up? Without even trying?"
"Do we have to talk about this during a game? It's quite distracting."
"Obviously. Can't you see what I'm doing here?"
"What...? ...oh!"
"About time."
"Do you think I still can save that cluster?"
"If you pay attention, maybe."
"...if I wasn't paying attention, it's all your fault."
"Don't whine, Fujisaki-san. It's unseemly, and quite unattractive - and the same goes for sticking your tongue out like that, too."
"You're awful, Kaneko-san. As if you'd care about what's unseemly or unattractive, anyway."
"I don't. Men do. But then again - it's Shindou we're talking about... he probably wouldn't notice anything."
"He's not very... attentive, true. At times I wonder if he even sees me - or what he sees, if he does."
"There's an easy way to find out, you know."
"You really think I should ask him?"
"Unless you want to grow old and wonder about what-could-have-beens, yes."
"He's so busy with his go nowadays... I barely see him anymore."
"Well, that's a great reason to call him, isn't it? C'mon now, don't look so skeptic! He may be busy, but surely he needs something else too in his life than just go! Last I checked, professional go players are allowed to have girlfriends. Think of Touya Meijin, even he is married!"
"Alright, alright... maybe I'll ask him. Huh. I've lost this game, haven't I?"
"Yeah. But you didn't play half bad. You've improved."
"Thanks for you playing so much with me lately. Thank you for the game."
"Thank you for the game. So, you will ask him?"
"Maybe. But... what about you, Kaneko-san?"
"Me?"
"When are you going to ask Mitani-kun out?"
"What?!"
"Oh, look how you spread the stones!"
"Forget the stones! Why would you say something like that?!"
"Just so you know, Kaneko-san... you're pretty obvious, too."
Girl Talk
"So, when are you going to ask him?"
"Ask him what?"
"Now, don't be silly. Ask him out, of course."
"I... oh, I don't... I mean, why would I..."
"It's quite obvious. Just how many years have you spent waiting for him to make the move? …. As I thought. Really, Fujisaki-san, you can't go on waiting forever."
"...I guess. But... you know, if he were interested in me, I'm sure he would have said something by now. I mean, we have known each other for our whole lives. Literally."
"And so you're just going to give up? Without even trying?"
"Do we have to talk about this during a game? It's quite distracting."
"Obviously. Can't you see what I'm doing here?"
"What...? ...oh!"
"About time."
"Do you think I still can save that cluster?"
"If you pay attention, maybe."
"...if I wasn't paying attention, it's all your fault."
"Don't whine, Fujisaki-san. It's unseemly, and quite unattractive - and the same goes for sticking your tongue out like that, too."
"You're awful, Kaneko-san. As if you'd care about what's unseemly or unattractive, anyway."
"I don't. Men do. But then again - it's Shindou we're talking about... he probably wouldn't notice anything."
"He's not very... attentive, true. At times I wonder if he even sees me - or what he sees, if he does."
"There's an easy way to find out, you know."
"You really think I should ask him?"
"Unless you want to grow old and wonder about what-could-have-beens, yes."
"He's so busy with his go nowadays... I barely see him anymore."
"Well, that's a great reason to call him, isn't it? C'mon now, don't look so skeptic! He may be busy, but surely he needs something else too in his life than just go! Last I checked, professional go players are allowed to have girlfriends. Think of Touya Meijin, even he is married!"
"Alright, alright... maybe I'll ask him. Huh. I've lost this game, haven't I?"
"Yeah. But you didn't play half bad. You've improved."
"Thanks for you playing so much with me lately. Thank you for the game."
"Thank you for the game. So, you will ask him?"
"Maybe. But... what about you, Kaneko-san?"
"Me?"
"When are you going to ask Mitani-kun out?"
"What?!"
"Oh, look how you spread the stones!"
"Forget the stones! Why would you say something like that?!"
"Just so you know, Kaneko-san... you're pretty obvious, too."