Я - русалка с чешуйчатым рыбьим хвостом ( Read more... )

Сегодня на паре по переводу родилось, по-моему, совершенно замечательное понятие: "политика наибольшего благопрепятствования".

Я сдаюсь. Противник сильней.
Вот твое королевство - властвуй.
Прикажи, пусть отметят красным
Этот самый черный из дней.

Я склонюсь под твоей рукой,
Я приду по первому слову.
Кто посмел бы желать иного,
Проиграв решающий бой?

Я слагаю к ногам твоим
Все сокровища и знамена.
Признаю себя побежденной.
До поры. А там поглядим.

Вот сижу сейчас на паре и думаю: что лучше - положить всему конец или положить конец на все.

 С моего приезда на родине ничего не меняется: +8 и ливень. И ветер. И снег растаял только в июне, а теперь, похоже, собирается выпасть снова.  Лето, блин. Говорят, неделю было тепло, остальное время - вот так, как сейчас.  Старый боянистый анекдот про "А у вас лето-то было? - Было, только я в тот день был на работе" стремительно превращается в ( Read more... )

Я дома! На родине! Ура, товарищи! И самое главное - я наконец-то выспалась.  И мне никуда не надо. И никому от меня ничего не надо. Вот оно где, счастье-то.

Часть отпуска позади. Вышла на неделю поработать и вот: я снова убеждаюсь, что в Италии творится страшное: там бардак. Никто ничего не знает, никто ни за что не отвечает, и, что самое ужасное, все думают, что ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ. У НИХ, БЛИН, ВСЕ НОРМАЛЬНО! 

Ну почему кругом одни идиоты?! Они повсюду! А за границей их еще больше! Особенно в Италии!
Видимо, климат благоприятный, вот и плодятся в немереных количествах.

Хорошо, что скоро отпуск.

Ледяное солнце ударит
По лицу наотмашь лучами.
Мегаполис в дымном угаре
Запоздалый рассвет встречает.

Над замерзшей грязью смеется
Свод небес безупречной синью,
А на нем - ледяное солнце,
Так безжалостно - и бессильно.

Повстречай меня на свою беду,
Да пригрей меня на своей груди.
Не гони меня - я и так уйду,
А терпеть не сможешь - и сам уйди.

И тогда спеши, не теряй ни дня, 
Каждый день, как водится, на счету.
Лягушачьей шкуркою сбрось меня -
Алым цветом маковым расцвету,

Молодильным яблоком упаду,
Полыхну Жар-птицей среди ветвей.
Не зови меня, не накличь беду.
Сбереги ( Read more... )