Судьба Ярошевицкого. Изумруд Коковина

[anrike]

Comments

[dubadam]

// другие донесения Ярошевицкого об организации работ на фабрики // - кажется, тут шероховатость

// 47 крупных весом в 187 крат // - и ещё везде "крат" вм. "карат"..

// рискнул посостязаться с Коковиным в фаллометрии и имел успех. Коковин, впрочем, уверяет, что был покладист аки мул // - хочется надеяться, найдутся для статьи слова, более подходящие по стилю

// Финансовые выплаты от ПГФ к ЕГФ // - читая, споткнулся

[anrike]

Спасибо, поправлю в редакционном макете. Но "крат" это термин из первоисточников, они так называли тогда единицу измерения.

[dubadam]

тогда, вероятно, имело бы смысл дать о кратах примечание или пояснение в скобках

[anrike]

Да, Вы правы.