У разбитого ушата : больше радегастов, хороших и разных ...

[anrike]

Comments

[dubadam]

// стал у него 50-м «королём вендов» //

интересно взглянуть на список королей.
И потом, остался за кадром сюжет с происхождением от Августа

[anrike]

Ну так всё это давно доступно. А происхождение от Августа вроде никакого отношения к генеалогическим изысканиям Маршалка и Латома не имеет.

[dubadam]

Спасибо. Аларих и Теодорих, значит.
50 королей - я признаться подумал, что речь идёт о пятидесяти поколениях, задумался, как увязать это число с Александром Македонским.

[anrike]

Нет, хотя у Маршалка, как я понимаю, в "мифической" части были только поколения.

[d_clarence]

Эх интернета у них не было - монументальный срач бы получился

[anrike]

На самом деле, не думаю, к этой информации сами немцы всегда относились вполне здраво и, вопреки уверениям современных отечественных адептов "мекленбургской генеалогической традицией" было, как раз, традиционное выражение сомнений в аутентичности сведений не подтверждаемых источниками. И вообще, насколько я могу судить, всплеск интереса к этой информации имел локальный по времени характер.

[d_clarence]

Из текста ясно, что "интересовались" исключительно по случаю.

[anrike]

Замечу, что человек, на родине которого Вы только что побывали, чьи собственные занятия русской историей совпали по времени с пиком интереса к этим сведениям в немецкой литературе, проигнорировал сведения Латома и Хемница, хотя и знал о их сочинениях хотя бы из Байера.

Михайла Васильевич, как не досадлив был на шведское происхождение варягов, вне пределов публичной полемики, пытался решать свои задачи на основе авторитетных источников. Его пометками испещрено множество иностранных исторических книг в БАН, он Хюбнера, можно сказать, под подушкой держал, но вот для названных авторов времени не нашёл.

Впрочем, возможно ему, человеку весьма горделивому за "природных", родство с мелкими северогерманскими князьями и не казалось особо пристойным ...

[steblya_kam]

Ну ёлы-палы, ну сделайте ж статью! Оформите нормально с библиографией - это потрясающе будет!

[anrike]

Почему бы и нет, но я жду, что кто-нибудь из читателей верифицирует мои переводы с немецкого, в оптимальности коих я не уверен.

[steblya_kam]

Ну так киньте клич в ЖЖ. Я не могу верифицировать, у меня немецкий даже не второй язык, а седьмой.

[anrike]

Увидим. Пока особого интереса к этому тексту среди потенциальных читателей не наблюдается.

[ortnit]

А Маршалк откуда черпал инфу? У вас была какая-то статья по этому вопросу?

[anrike]

Нет, про Маршалка я писал только в связи с его гербом, хотя и полемизировал в ЖЖ Александра Рогожна относительно происхождения имени Антюр в его Анналах. Насколько я могу судить, он первоисточник Антюра и его потомков. Немецкая книжка про Антюра, которую я сам не смотрел Hermann Möller: Das Doberaner Anthyrlied nach der Haseldorfer handschrift, in: Abhandlungen der K. Gesellschaft der Wissenschaften. Philol.-hist. Klasse. Bd. 40. Göttingen (1894, 1895), S. 1-100.

[ortnit]

Имя напоминает имя скифского победителя царя Дария Иданфирса, которого Помпей Трог и Иордан называют Антир/Иантир. Может быть оттуда и ноги растут?

[anrike]

Да, именно это мы и обсуждали с Александром. Понятно, что нельзя забывать и Антенора, переселившегося во главе венетов в Италию ...