Шабе яльда
Я долго думала, с чего бы мне начать разговор об Иране. А тут как раз и большой иранский праздник подоспел - Шабе яльда, последняя ночь осени.
Слово «яльда» (рождение) пришло в персидский язык из ассирийского. Изначально считалось, что в самую длинную ночь года родился Митра - бог солнца, культ которого со временем был заменен на культ Христа. (О Митраизме и Христианстве написано много чего, поэтому я об этом подробно писать не буду. Краткую заметку можно найти, скажем, здесь).
Обычно в этот вечер вся семья собирается у старших - у родителей или дедушек-бабушек. Иногда сидят всю ночь, ждут, пока родится солнце. Старшие рассказывают младшим легенды и сказки. Иногда читают Шах-наме.
В эту ночь может прийти легендарный богач Гарун, живший во времена Моисея. Говорят, Гарун где-то спрятал свое богатство, и теоретически его можно найти.
Его, конечно, сразу не узнать. В эту ночь богач работает простым разносчиком дров. Гаруна обязательно надо дождаться и взять дрова. Одно полено в его связке с первыми лучами солнца превращается в золото. (Что-то вроде цветка папоротника в славянской традиции. Только славяне ищут магическую вещь сами, а иранцы предпочитают ждать, пока им принесут богатство прямо домой. Еще бы! Зима ведь на дворе. Попробуй поищи)
Главный ритуал Шабе яльда - гадание на Хафизе. Обычно самый старший из присутствующих назначается ведущим. У него нужно взять томик Хафиза, подумать о каком-то аспекте своей жизни (о работе, о здоровье и т.д.) и открыть книгу наугад на любой странице. Затем открытую книгу надо отдать ведущему, чтобы он прочитал газель, с которой начинается выбранная страница. Бывает, слушатели сами решают, какие события в их жизни предсказал Хафиз. Иногда ведущий дает свой комментарий.
В эту ночь полагается есть аджиль - смесь арахиса, изюма, миндаля, фисташек, кураги, тыквенных семечек и каких-то хрустящих зернышек наподобие фасоли. А еще -всевозможные сладости (интересно, когда в Иране их не едят?), фрукты: хурму, апельсины и, самое главное, арбуз. Арбуз обязательно должен быть на столе в эту ночь. (В тонкости древнего восточного праздника, надо полагать, посвящены руководители киевских супермаркетов. А иначе как объяснить, что ежегодно в середине декабря у нас появляются арбузы по заоблачным ценам? В Иране с арбузами, конечно, проще. В разных частях страны их выращивают парктически круглый год)
Власти Ирана праздник Шабе яльда не жалуют. Религиозные деятели настоятельно рекомендуют своим подопечным обращать внимание на дни рождения имамов, а не на рождество какого-то Митры. Однако поскольку народ празднует, власти вынуждены смириться. В этом году Шабе яльда впервые отмечен в календаре.
Так что шабе яльда мобарак!
Слово «яльда» (рождение) пришло в персидский язык из ассирийского. Изначально считалось, что в самую длинную ночь года родился Митра - бог солнца, культ которого со временем был заменен на культ Христа. (О Митраизме и Христианстве написано много чего, поэтому я об этом подробно писать не буду. Краткую заметку можно найти, скажем, здесь).
Обычно в этот вечер вся семья собирается у старших - у родителей или дедушек-бабушек. Иногда сидят всю ночь, ждут, пока родится солнце. Старшие рассказывают младшим легенды и сказки. Иногда читают Шах-наме.
В эту ночь может прийти легендарный богач Гарун, живший во времена Моисея. Говорят, Гарун где-то спрятал свое богатство, и теоретически его можно найти.
Его, конечно, сразу не узнать. В эту ночь богач работает простым разносчиком дров. Гаруна обязательно надо дождаться и взять дрова. Одно полено в его связке с первыми лучами солнца превращается в золото. (Что-то вроде цветка папоротника в славянской традиции. Только славяне ищут магическую вещь сами, а иранцы предпочитают ждать, пока им принесут богатство прямо домой. Еще бы! Зима ведь на дворе. Попробуй поищи)
Главный ритуал Шабе яльда - гадание на Хафизе. Обычно самый старший из присутствующих назначается ведущим. У него нужно взять томик Хафиза, подумать о каком-то аспекте своей жизни (о работе, о здоровье и т.д.) и открыть книгу наугад на любой странице. Затем открытую книгу надо отдать ведущему, чтобы он прочитал газель, с которой начинается выбранная страница. Бывает, слушатели сами решают, какие события в их жизни предсказал Хафиз. Иногда ведущий дает свой комментарий.
В эту ночь полагается есть аджиль - смесь арахиса, изюма, миндаля, фисташек, кураги, тыквенных семечек и каких-то хрустящих зернышек наподобие фасоли. А еще -всевозможные сладости (интересно, когда в Иране их не едят?), фрукты: хурму, апельсины и, самое главное, арбуз. Арбуз обязательно должен быть на столе в эту ночь. (В тонкости древнего восточного праздника, надо полагать, посвящены руководители киевских супермаркетов. А иначе как объяснить, что ежегодно в середине декабря у нас появляются арбузы по заоблачным ценам? В Иране с арбузами, конечно, проще. В разных частях страны их выращивают парктически круглый год)
Власти Ирана праздник Шабе яльда не жалуют. Религиозные деятели настоятельно рекомендуют своим подопечным обращать внимание на дни рождения имамов, а не на рождество какого-то Митры. Однако поскольку народ празднует, власти вынуждены смириться. В этом году Шабе яльда впервые отмечен в календаре.
Так что шабе яльда мобарак!