Эффективные технологии заточены под человека с барсеткой

[anonym_mouse]

Мне постоянно приходится во вполне серьезных текстан натыкаться глазом на - вдруг - слово "заточены под" как на торчащий сучок. Низость и какое-то безумное сочетание глупости, неизобретательности, и неуместности словоформы почти уникальны. Впечатление как если бы во время заседания научного совета выступающих официально объявляли: "слово

Comments

[ex_krevetka]

барская сетка

[weirdan]

Отсюда: http://64.233.183.104/search?q=cache:Dl59Vab9fvoJ:www.gramota.ru/spravka/buro/%3Fpage%3D3875+%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&hl=en&ct=clnk&cd=2

Какова этимология слова "барсетка" и является ли оно сленгом или арго?
Котова Анна Львовна

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: борсетка. Слово восходит к франц. boursette < bourse - кошелек.

[jaydan_buoncom]

anonym-mouse. прикольно...

[tk_rustrans]

Трасса Пермь-Краснокамск будет сдана в октябре http://tk-rustrans.livejournal.com/25199.html