Калемегдан - турецкая крепость в Белграде.

[anny_panda]

Этот пост - ответ на пост marmara_calypso про белградский лес в Стамбуле. http://marmara-calypso.livejournal.com/33254.htmlСлово KALE на турецком обозначает ЗАМОК, КРЕПОСТЬ, а MEYDAN - ПОЛЕ. Во времена турецкой оккупации здесь было огромное поле, отделяющее старый город от крепости. Это позволяло турецкому гарнизону сразу же видеть противника и давать отпор. Поле

Comments

[marmara_calypso]

Спасибо за такой обстоятельный рассказ!
Интересная участь у места все-таки - служить крепостью стольким народам на протяжении огромного временного отрезка, столько раз разрушаться и восстанавливаться.

"Мейдан" еще и как "площадь" переводится, вообще это слово означает открытое пространство. Фечир Байир - видимо, имеется в виду "фикир".

А мозаичные изображения тоже из крепости?

[anny_panda]

спасибо за уточнение! и рада, что было интересно. а мне тоже было полезно вытащить старые фотографии.
мозаики из военного музея (который в крепости). головы замурованные тоже оттуда.

[marmara_calypso]

Вот где на самом деле "замуровали, демоны".