Сколько нужно учить иностранный язык?

[annutta_12]

На этот вопрос можно дать разные ответы в зависимости от того, до какого уровня. Но в любом случае большинство, кто проходил обучение, наверное, согласятся, что это процесс длительный, требующий больших временных затрат и море мотивации. Хотя есть очень способные и мотивированные люди, как, например, в моей практике был один человек, которому для

Comments

[snow_alis]

Молодцы какие!
Я бы тоже пошла на такую учебу, если бы была бесплатная возможность и язык бы хотелось выучить и для мозгов полезно)

[annutta_12]

Да, такие вот завоевания немецких профсоюзов, как этот отпуск для образования - очень классное достижение.
На фирме рабочий язык английский, поэтому есть оправдание занятий.

[virginian]

Немцам куда как проще, группа-то одна, германская, когда-то общий язык был. А в английском ни тебе родов, ни склонений с падежами, лепота!

[annutta_12]

Конечно, проще. чем русский или китайский учить. И тем не менее проблемы и у немцев бывают, особенно, если от природы трудно даются языки.
Да и совпадения между английским и немецким лишь поверхностные, хотя и есть параллели, но нужно перестраивать весь способ мышления.

[akatov99]

Мне по американским впечатлениям кажется, что английский(для общения) легче дается:
1.женщинам; 2.лицам с музыкальным слухом и профессией.
Где-то читал, что первый конфликт в семье Ульяновых произошел в Швейцарии*, где рядовой партиец Крупская легко общалась, а "светило" пролетариата В.И. ни бэ, ни мэ.
===============================
* с Фармацевтом-по немецки, с парикмахером-по французски, с обувщиком-по итальянски.

[annutta_12]

Легче даётся в самом начале - это может быть, и верно. Но усилия и труд, как говорят, всё перетрут.

[fenster99]

при регулярности занятий можно преодолеть силу притяжения и выйти в космос иностранного языка. Очень хорошо сказано

[annutta_12]

С детьми поразительно, как они быстро хватают. Но, наверное, ваш внук особенно способный.
Мы с сыном приехали из Англии в Германию, когда ему было 10 лет, и он уже говорил по-английски и по-русски, и с немецким было долго не так уж просто. И еще учителя придирались, если грамматика не всегда была правильная.

[fenster99]

Мне неловко, что о внуке, наверное, хвастливо прозвучало. Просто вчера весь день находилась под впечатлением от разговора с ним. Поделилась с Вами, Аня, потому что с темой поста это как-то совпало и что именно Вы можете понять мой интерес к овладению внуком английским языком. Я вообще об этом в жж не пишу. Внук обыкновенный ребёнок и его родители против подчёркивания каких-то его способностей или успехов.

[annutta_12]

Ну что Вы, Людочка, конечно, я очень хорошо понимаю вас. Ведь мы здесь чтобы разделить друг с другом и радость, и огорчения. Достижения детей и внуков - это самое для нас важное!
А я ещё подумала, что ваш внук не только по-английски хорошо сказал, но ещё и показал работу сознания - что не ему решать насчёт подарков.

[archi_m_boldo]

У меня опыт "серьезного" изучения только двух языков - французского и английского. Французский изучала дома с педагогом с 8 до 13 лет и в институте (полиграфические тексты), а потом сама по мере возможности. В разные периоды от "свободно говорю" до "не могу выдавить из себя ни слова". К сожалению, нет практики и нет мотивации. О том, как учила французский, я писала вот здесь: https://archi-m-boldo.livejournal.com/3657.html
Английский учила в школе. Как это ни странно, могу читать и практически все понимаю, но не со слуха. Читаю по-польски (когда-то в молодости увлекалась польской периодикой) и по-украински (в детстве меня учил папа), но многое забыла. По-немецки могу кое-как объясниться в магазине, но это продукт собственного любопытства. К сожалению, в языках меня больше всего интересует фонетика и грамматика. А вот с лексикой всегда пробелы - у меня плохая механическая память и все, чем не пользуюсь, улетучивается моментально.

[o_l_g_a_r_i]

Мне кажется что выучить язык ВНЕ языковой среды невозможно. Ну, или нужно день и ночь сидеть перед экраном ТВ... И ещё по себе знаю что чем больше языков в запасе тем легче учить новый)))...

[annutta_12]

Ну, наверное, можно выучить до какого-то уровня. Нас в московском инязе учили очень хорошо, приехав в Англию, я чувствовала довольно комфортно в плане языка и даже культуры.

[o_l_g_a_r_i]

До определенного уровня конечно же можно!
А вот интересно - у нас в университете готовили лингвистов или филологов? Просто в Дании лингвисты только на отделении датского, а когда другие языки то не факт что преподаватели бегло говорят на этом языке. Готовят все-таки в первую очередь ученых, хотя сейчас сделали обязательным полгода учебы в стране с носителями языка, это помогает "добрать" общение)...

[annutta_12]

Интересно про подготовку лингвистов в Дании!
В нашем вузе готовили в принципе преподавателей, но было очень много других предметов- и теоретическая грамматика, фонетика, история языка... Но основное - практика устной и письменной речи. Конечно, чтобы разговориться нужно было пожить в стране, но в принципе готовили хорошо.