Маленькие рабочие радости

[annutta_12]

Была урожайная неделя в плане околонаучной стороны моей деятельности (если так можно назвать эту сторону). В понедельник пришла по почте книжка-сборник выступлений на конференции IATEFL, куда включили и мою статью. Приятно, поскольку конференция собирает преподавателей английского со всего мира, я писала о ней в апреле прошлого года. Сначала нужно

Comments

[jack_bird]

О преподавании дискуссии было бы очень интересно почитать. (Можно и на английском)

[annutta_12]

Правда? Мне кажется, у меня пока слишком много профессионального жаргона, специфического для моей области. Если и правда интересно, нужно мне подумать, как переписать. Спасибо большое за интерес! Это очень вдохновляет!

[jack_bird]

Ну, у меня все-таки в далеком прошлом педагогическое образование - хоть и "начальных классов". А мои институтские друзья занимаются сейчас такими вещами: "детский парламент" и тому подобное. Мне просто интересно, а им может оказаться и полезно.

[annutta_12]

Готова прислать Вам речь на электронный адрес. Там о разработке шкал оценивания умения принимать участие в дискуссиях.
Какие интересные занятия у институтских друзей! А где они занимаются "детским парламентом"? Тоже было бы любопытно узнать. В Германии в школах проводят заседания школьной ООН, а потом даже всегерманское заседание ООН организовывают.

[irin_v]

Молодец какой, поздравляю.

[annutta_12]

Ирин, большое спасибо!!!

[s_e_l_i_k]

Искусство ведения дискуссии - это диалектика. Или что-то другое?
Если свободно можете излагать какую-то тему, то это означает, что Вы в ней хорошо разбираетесь. Это высокий уровень понимания. Так что, поздравляю! Не удивительно, что у слушателей интерес.
Я бы тоже ознакомился с Вашей лекцией (на русском).

[annutta_12]

О, спасибо за интерес! Пожалуй, нужно мне написать на русском.

По ведению дискуссии - там ещё и умение слушать и отвечать оппоненту, а на чужом языке это вдвойне трудно. Пыталась выделить для студентов определяющие языковые средства для того, чтобы уметь начать высказывать свое мнение, соглашаться или не соглашаться, обращать внимание на то, сколько по времени нужно говорить в свою очередь и т.д.

[s_e_l_i_k]

Я мышлением интересуюсь :) А мышление - очень интересная штука. Вне зависимости от национальности человек мыслит понятиями, а не словами.
Вижу табурет, трогаю его, сажусь, пробую на вкус :) В голове из всей информации формируется понятие. Оно бесконечно по детализации с учётом каждой царапинки - это индивидуальность.
Теперь мне нужно передать кому-то информацию, в которой есть табурет.
Надо путем логических операций так собрать понятия в мысль, чтобы мысль была воспринята однозначно. Мысли мы передаём словами, а слова имеют ограниченное значение. Слова - это уже язык.
Мысль оформили в предложение из слов. Но воспримет ли собеседник его однозначно? В дело вступает диалектика. Она тестирует утверждения на полноту, однозначность, непротиворечивость. Это дискуссии.
В сухом остатке: человек мыслит понятиями, а вот логика сборки слов на разных языках разная. Поэтому говорят, что в первую очередь нужно понять логику языка. И лучше всего эта логика понимается/тестируется диалектикой, т.е. дискуссией.
Как-то так.

[annutta_12]

Да, с точки зрения мышления - там диалектика важна. А с точки зрения лингвистики, однозначное или неоднозначное понимание высказанной мысли исследуется наукой, которая называется прагматика. Ведь часто важны не только слова, но и интонация, жесты, мимика. Всё это может быть осложнено из-за разных трактовок в разных культурах. Но самое главное, это понимание того, что участники дискуссии не только говорят то, что они считают важным, но отвечают на услышанные аргументы. То есть дискуссия - это прежде всего взаимодействие с другими людьми, в отличие от презентации или доклада, где слушатели пассивны.

[marinta]

Поздравляю! Интересная тема!

[annutta_12]

Спасибо большое! Мне тема очень интересна, и приятно смотреть на результат, когда студенты начинают активно говорить. В презентацию включила запись со студенческой дискуссией.

[virginian]

Искренне поздравляю вас, молодец!

[annutta_12]

Большое спасибо!!!