Бразилия, уроки русского - 3

[annsmile141]

28/02/16

Реже пишу по-русски, чаще по-португальски. В частности, веду для бразильцев страницу нашей школы русского "Priviet" о русском языке и культуре. Вчера закинула вот эту фотку санок-ледянок и предложила угадать, что это. Хотите знать ответы?

Comments

[delfin_iya]

Какие они у тебя все замечательные!!!

[annsmile141]

Понедельничная группа любимая :)

[mostsouthern]

Я бы тоже сказала, что грелка-:)

[annsmile141]

А я бы не отказалась от такой открывашки :)

[forisma]

"Санок-ледянок"! Это на каком языке? :) Мы всю жизнь называли их поджопниками!

[annsmile141]

Ну такое слово я не могу на уроках говорить :)

[forisma]

Нет? Пушкин тоже писал матерные стихи ;)
Ээх, от них ускользает колорит русского языка!

[annsmile141]

Пусть сначала научатся говорить правильно "Я дома" и "Я иду домой" :)

[no_stripes]

А интересно, догадаются ли они, для чего дворнику ведро с песком?:)

[annsmile141]

Этого даже я не знаю :) Чистить медные тазы? Тушить пожар? Сыпать на гололед?

[grave__digger]

Хм, я б тоже не угадал, что это "санки". :)

[annsmile141]

Ну я выбрала картинку без фона :))) Самое смешное, когда мои читатели поняли, в чем дело, оказалось, что в Бразилии для того же самого используют пальмовые листья. Они прекрасно скользят с горок по траве :)

[verrbena]

Офигеть! :))) Вот теперь я узнала что-то новое и восхитительное! :)))