Из русско-французского "руководства для разговоровъ" 1914 года

[annsmile141]

   Обзавелась в санпаульских церковных архивах русско-французским "руководством для разговоровъ" 1914 года, издание Garnier Frères. Мой словарный запас расширился на все случаи жизни! Теперь я знаю, как сказать:

- Иван, подайте мне машинку для сапогов, туфли и ночной колпак;
- Вот теплая вида, миндальное тесто и щетка для ногтей;
- Я хочу иметь

Comments

[lolagetty]

У тебя на FB открыта функция follow? Я бы с удовольствием читала открытые посты - они мне очень поднимают настроение :)

[annsmile141]

У меня в FB очень сложная система, так как у меня и русские, и французские, и бразильские друзья, я создала подгруппы по языкам и открытого нет совсем ничего... в итоге там на посты даже перепост сделать нельзя, но иначе я сведу моих нерусскоязычных друзей с ума. Плюс опасность гугл-переводчика с неясными последствиями :) Хочу вернуться в блог.

[a1ma]

В блоге тебя читать - совсем по-другому!

[annsmile141]

Да я и сама порядком удивляюсь, как все это выглядит, когда в блог перетащишь...

[elena_koulikova]

"Я смотрю на музыку как на самый удобный и наименее унизительный способ убивать время, не давая себе труда" - это шикарно!
А потом _они_ говорят, что не занимаются философией...

[annsmile141]

Ага, разбираю старые записи и ржу :))

[kotokrol]

Как возвышенно!