Спасибо за пост. Я читал только Animal Farm и рассказы Эдгара Аллана По. Стиль По на английском показался мне тяжеловесным и устаревшим, но для носителей языка такое, наоборот, может быть интересно. Интересно, что в школьную программу в США можно попасть с недавно изданной книгой, необязательно быть проверенным годами классиком.
Книги нельзя запрещать, в это все и дело. Никакие, вообще. Запрещают различные книги только всякие фундаменталисты, обычно обвиняя книги в распространении чуждой идеологии, пропаганде и т.д. Даже Гарри Поттера запрещали в каких-то communities, обвиняя в сатанизме. 1984 Оруэлла запрещают, книги с ЛГБТ-персонажами, ну вот Maus в какой-то американской школе запретили, это про Шоа книга, да.
Есть много организаций в Америке, которые наоборот стараются распространять запрещенные книги, там где их запретили.
Ну, некоторые темы из списка я бы тоже не хотела видеть в школьных библиотеках у моих детей. Надо перечитать те вещи Оруэлла, которые со школы помню, и попытаться дать Тамар. А если комиксы нарисовали, то и Лейбелю тоже ))
Comments 5
Я читал только Animal Farm и рассказы Эдгара Аллана По. Стиль По на английском показался мне тяжеловесным и устаревшим, но для носителей языка такое, наоборот, может быть интересно.
Интересно, что в школьную программу в США можно попасть с недавно изданной книгой, необязательно быть проверенным годами классиком.
Reply
В США нет единой школьной программы. Как я понимаю, каждый учитель выбирает произведения на свой вкус.
Reply
Шавуа тов, моадим лесимха!
Я не поняла - если книги запрещенные, как школа может требовать их читать?
Маус это какой-то комикс про Шоа кажется?
Reply
Шавуа тов!
Книги нельзя запрещать, в это все и дело. Никакие, вообще. Запрещают различные книги только всякие фундаменталисты, обычно обвиняя книги в распространении чуждой идеологии, пропаганде и т.д. Даже Гарри Поттера запрещали в каких-то communities, обвиняя в сатанизме. 1984 Оруэлла запрещают, книги с ЛГБТ-персонажами, ну вот Maus в какой-то американской школе запретили, это про Шоа книга, да.
Есть много организаций в Америке, которые наоборот стараются распространять запрещенные книги, там где их запретили.
Reply
Ну, некоторые темы из списка я бы тоже не хотела видеть в школьных библиотеках у моих детей.
Надо перечитать те вещи Оруэлла, которые со школы помню, и попытаться дать Тамар. А если комиксы нарисовали, то и Лейбелю тоже ))
Reply
Leave a comment