DURARARA!! Vol.5 Lovey-Dovey Prattles of an Underground Doctor, II

[anni_fiesta]

Comments

[chinami]

fffffff this is so sweet ;;
i love the bit about izaya being a prophet.

[wanderingdreamr]

I'm a little worried since Shinra actually sounded reasonable when he was trying to convince Celty that 2012 wasn't the end of the world (her head as the root of all evil, lol whut? Celty you need to stop watching so many of those talk shows). Thanks again!

[nyitora]

Thanks so much for your hard work and translations!

Awws for Celty being afraid of aliens and Izaya the prophet XD

[rynf]

Thanks for the translation!
Shinra is so adorable when it comes to Celty ~

Izaya=Nostradamus?

[azalee_calypso]

It's scary how reasonable Shinra sounds once we're in his head... I mean, his analysis of Izaya is spot-on, I'd almost joing Celty and believe Shinra's the actual prophet here...

... lol at his blaming Shizuo back for repelling girls, though xD

Is the "kid" here Chikage ? He's a kid ? I thought he was around 20...

[anni_fiesta]

Yeah...Shinra apparently treats him like a kid/boy, so he uses that word throughout this chapter to refer to Chikage.