ліст ад Зьмітра Дашкевіча

[annettika]

Сёньня атрымала ліст ад Зьмітра Дашкевіча. Акрамя віншаваньняў з Калядамі і Новым годам, ён павіншаваў і з Днём народзінаў (!), хоць я асабіста яму пра дату не пісала (відавочна, Наста паведаміла). І як заўсёды, ў канцы ліста верш з Новага Запавету: "І няма ў нікім іншым збаўленьня, бо няма іншага імя пад небам, дадзенага людзям, у якім маглі б мы

Comments

[markiz_de_kiss]

Чаму ад Зміцера, а не ад Змітра?

[annettika]

а паглядзіце, на канверце, як ён сам сваё імя напісаў. І ў беларускамоўных газетах я бачыла, што так пішуць яго імя.

[markiz_de_kiss]

Зміцер (ці Зьміцер) - нармальная форма, але ў родным склоне, мне здаецца, правільна будзе Змітра (ці Зьмітра).

Во, нн са мной пагаджаецца: http://nn.by/?c=ar&i=101761

[annettika]

добра, я запомню. Але атрымліваецца, я не адна такая, нават газеты няправільна скланяюць імя, а мы іх чытаем і запамінаем няправільнае напісаньне.