И опять Борис Альтшулер...Теперь он написал письмо Путину прямо в "Нью-Йорк Таймс".
А до этого Борис Львович, неустанный борец за права детей, написал господину Обаме и в Конгресс США. Видимо, все вместе, эти факты и послужили причиной для появления разгромной статьи в газете "Взгляд" в отношении этого правозащитника с большим стажем, члена Общественной палаты РФ, члена Хельсинкской группы: http://vz.ru/opinions/2013/9/24/651756.html.
Письмо-обращение одновременно к редактору NYT и Владимиру Путину с призывом отменить закон им. Димы Яковлева написано на английском языке от имени общественной организации "Право ребенка".
В том, что в Сирии миллион детей - беженцы, виноват, конечно, тоже Путин, потому что 2 года ставит вето на то, чтобы Сирию разбомбили полностью и ввергли в вечный хаос без будущего. Да, Путин - он вообще источник зла, мы ведь уже знаем эту версию наших правозащитничков в стиле White House Steady Jazz.
Борис Львович, что тут еще можно сделать, чтобы хоть как-то спасти Вашу репутацию? Пожалуй, уже ничего...
Текст письма
14 сентября 2013 года
Борис Альтшулер
Письмо редактору " Нью-Йорк Таймс"
http://www.rightsinrussia.info/archive/comment/altshuler/answer-to-putin
Можно только приветствовать, что Владимир Путин в своей статье 11 сентября 2013 года в The New York Times говорит о возможности российско-американского сотрудничества в прекращении кровопролития в Сирии, в рамках Совета Безопасности ООН, в частности.
И это грустно вспоминать, что уже в течение двух лет конфликта в Сирии Россия накладывает вето в Совете Безопасности ООН на все предложения в отношении действий, направленных на то, чтобы остановить это кровопролитие.
Как результат, сейчас один миллион детей-беженцев спасается от эскалации сирийского конфликта.
И это грустно вспоминать, что 28 декабря 2012 года президент России не наложил вето на крайне жестокий закон, который запер в России сотни детей подготовленных для усыновления в американские семьи. Я принимал участие в защите прав детей в России в течение последних 17 лет, и я не могу не думать, и думать об этих детях, особенно об инвалидах, которые, вместо того, чтобы получать лечение и заботу в любящих американских семьях, похоронены заживо в российских детских учреждениях.
Почему президент Путин не наложил вето на этот пресловутый закон?
Почему президент Путин не отмахивается от Президентского Уполномоченного по правам ребенка Павла Астахова, который был главным сторонником этого " анти-детского" закона и который постоянно ведет переговоры в США с единственной целью - замять эту проблему?
В обеспокоенности по поводу безопасности в мире и заключается основной смысл статьи Владимира Путина. Однако прямой путь к мировой безопасности идет через соблюдение индивидуальных прав человека.
Это был основной посыл Андрея Сахарова в лекции Нобелевской Премии Мира в 1975 году. И это основной посыл советского, а теперь российского правозащитного движения.
Вот почему я обратился до недавней встречи G-20 к президенту Обаме и Конгрессу США делать все возможное, чтобы включить права ребенка в верхнюю часть повестки дня переговоров.
И я обращаюсь сейчас же к В.В.Путину: пожалуйста, проявите человечность к этим русским детям, и это будет реальный шаг в направлении эффективного международного сотрудничества в достижении мира и безопасности, в установлении мира для тех, кто страдает в Сирии, в частности.
Борис Альтшулер,
Председатель "Права Ребенка", Москвы, Член Московской Хельсинкской Группы, Член общественной Палаты Российской Федерации " Об авторе " : http://right-child.ru/boris_altshuler.html
Перевод мой и очень быстрый, не взыщите. Поищем также письма к Обаме. Конечно, у кого же еще искать защиты нашим правозащитникам, как не у главного надсмотрщика за правами всех времен и народов?