> Для тех, кто не понимает английский, на картинке написано: "Сексуальное образование, проясненное для пятилетних"
Для тех, кто ошибочно думает, будто бы понимает английский - правильно перевожу написанный на картинке фразеологический оборот: „материалы по "сексуальному образованию", растолкованные так, что будет понятно и неграмотному“.
> книга, считающаяся мировым бестселлером, предназначенная как раз для детей младшего школьного возраста. > for kids, parents, teachers, librarians, and anyone else who cares about the well-being of tweens and teens
Для тех, кто ошибочно думает, будто бы понимает английский - поясняю: tween[ager] - подросток 11-12 лет, teen[ager] - подросток от 13 лет и старше.
" программы секспросвета нет в элитных школах для детей из высших слоев европейского общества. И учат там очень строго." очень хочется узнать источник этого утверждения. Можно ли ссылку ?
Много вопросов, - нет ответов
anonymous
October 9 2013, 12:57:02 UTC
Анна, скажите, почему Вы не упомянули, что эта книга "развращает" Запад же более 10 лет, а ее предыдущее издание (http://books.google.ru/books?id=KWdW6QfVx5gC&printsec=frontcover&dq=editions:ISBN0763644846&hl=ru) - так уже все двадцать? почему Вы не упомянули, что в самой книге рекомендация к прочтению, - 10-14 лет (а не 5, как Вы изволили заявить. Это проверяется по вашей же ссылке на амазон, - пред.просмотр первых 10 страниц), на основании чего вы делаете утвердительные заявления о том, что эта книга - часть учебной программы? Ну и в конце-то концов, из какой желтой газетенки(или уважаемого издания) Вы выдернули коллажики (где картинки не похожи по стилистике рисования, что подтверждает, что это сборная солянка невесть из чего)? Надеюсь увидеть здесь ответ, а не очередной агрессивный креатив из серии "Ты что не видишь, - развращают, а ты сомневаешься!?". С нетерпением жду ответа :).
Comments 60
Для тех, кто ошибочно думает, будто бы понимает английский - правильно перевожу написанный на картинке фразеологический оборот: „материалы по "сексуальному образованию", растолкованные так, что будет понятно и неграмотному“.
> книга, считающаяся мировым бестселлером, предназначенная как раз для детей младшего школьного возраста.
> for kids, parents, teachers, librarians, and anyone else who cares about the well-being of tweens and teens
Для тех, кто ошибочно думает, будто бы понимает английский - поясняю: tween[ager] - подросток 11-12 лет, teen[ager] - подросток от 13 лет и старше.
Надмозгам привет.
Reply
Reply
Reply
очень хочется узнать источник этого утверждения.
Можно ли ссылку ?
Reply
Reply
Нет, не нарушает.
Это удовлетворение права ребенка на получение любой информации!
Reply
Leave a comment