Раздумья в темноте, пробы бородинского хлеба... и др.

[annaleonidovna]

 Привет, дорогие друзья. Муж три дня лежал в постели с криками по русски: "Умиряю, я умиряю." Так как японцы любят сокращать слова, например, Брэд Питт у них - "Брапи", имейджи чендж - "имечен", поэтому "умиряю", постепенно превратилось в "умиря-", потом в "уми-уми". Вечером, когда меня всё-таки достало его нытьё, я

Comments

[muraska]

Такая интересная реакция на черный хлеб :) Для нас это что-то абсолютно натуральное, а для них экзотика :)

А "француз" -настоящий стратег :)

Удачи в борьбе со всеми стрессами !!! Они обязательно проходят :)))

[annaleonidovna]

Спасибо вам большое.

Off top

[minato_mirai]

Здравствуйте, Анна! Нашла Ваш дневник случайно.Прочитала "запоем" - 5 часов без остановки. Вчера.
Вы как-то на клавиатуру жаловались, в смысле что нет русской. Возможно, вопрос уже решён, но если нет, то могу посоветовать то что меня долго выручало:http://www.translit.ru. Пользуешься своей клавой, не виртуальной, а латинские буквы преобразуются в русские.

ЗЫ: Я тут рядом, в Айчи, г. Тойохаши, заканчиваю универ.

Re: Off top

[annaleonidovna]

Спасибо вам большое, вот сеичас как раз пишу вам с транслита. :) Немного непривычно, но думаю, что это удобней, чем раньше.

Re: Off top

[minato_mirai]

Да не за что. А Вы в каком супермаркете работаете? какая станция рядом? Хочу попробовать Ваших пирожных :)))

Re: Off top

[annaleonidovna]

一社駅。Issha - станция метро. Наверное, для вас будет далеко. Можем, просто как нибудь встретиться, я вам покажу, если хотите. :)

[gummy_girl]

Как там твой муж, выздоравливает?

(Только что прочитала последнии комментарии - у меня тоже нет русской клавиатуры, тоже пользуюсь www.translit.ru)

[annaleonidovna]

Привет, а я до этого виртуальной клавиатурой mail.ru пользовалась. :) Муж нормально, я что-то приболела. Пью жень-шень.

[gummy_girl]

Надеюсь помогает:)

[sheftali]

я так смеялась над "уми-уми"!!! это очень по-японски и смешно)) расскажу мужу)
вообще улыбалась все время пока читала пост, образ японца-угодника, эдакого франта, и этот поварёнок, как мультяшка представился)
комменты почитала.. меня тоже так воспитывали, только не папа, а мама, папы не было. и она за двоих, поэтому у меня такое .. военизированное представление о слабости и силе. надо, значит надо. не бояться, рисковать, и тоже проблемы бывают с мужем в этом роде. но я думаю, все образуется с работой)

[sheftali]

АА!! Совсем забыла, у нас в новостях был репортаж, чуть ли не по первому каналу, о токийской пекарне, где наряду со всякими французскими булочками, изготавлявают черный бородинский хлеб. Сам владелец говорил, что раскупается не очень, в основном эмигрантами, но он считает, что это полезный хлеб, поэтому все равно будет его печь)) Вот так вот.