Comments | annachuu: Translations: sweet pool Street Interviews from fanbook

annachuu

Translations: sweet pool Street Interviews from fanbook

Aug 16, 2009 03:07

Yeah, so I was kinda on a roll and translated the street interviews of the main 6 characters from the fanbook. Enjoy!

( Street interviews ala sweet pool )

nitropluschiral, translations, games, crack, sweet pool

Comments 15

(The comment has been removed)

annachuu August 16 2009, 04:40:45 UTC

You're welcome! >W<

I wasn't thinking it, but now that you mentioned it, he does XDD Ohh Kitani OTL

And now that you mentioned the apron, the image is burnt into my brain OTL

narcomanic August 15 2009, 20:38:47 UTC

What the. XD Kunihito's answers freak me out. Thanks a bunch for translating~

annachuu August 16 2009, 04:41:25 UTC

His was the easiest to translate too 8D But Onnushi-sama as his hobby? Nooot creepy OTL

blacklullaby August 15 2009, 23:19:58 UTC

Ah, I was wondering if I will translate it but since you actually did it... 8D

Thanks ;3

annachuu August 16 2009, 04:41:48 UTC

Ah, I'm sorry if you wanted to translate it OTL

blacklullaby August 16 2009, 10:33:54 UTC

It will take me ages to do so XD (just start the Youji's one)
It was just for pratice anyway (and I'm kinda happy to see that my translation was correct XD)

varon_lvr89 August 16 2009, 00:55:18 UTC

lol! that's so cute! ^_^ I really like Makato's! He sounds so sweet and cheery~ ♥

annachuu August 16 2009, 04:42:21 UTC

You can feel the energy coming out from him all the time♥

sugarcakey August 16 2009, 09:24:49 UTC

It's so cute how they all have their own style in answering that reflects their personalities XDD

Thank you for translating and sharing <3

annachuu August 26 2009, 08:31:18 UTC

Yes, it's amazing how many ways people can talk and react which reflects their personality O:

And you're welcome again! <3