Re: Спасибо!anna_warvickDecember 2 2006, 15:14:32 UTC
боюсь что нет, я вообще почти ничего про этот период не читала, кроме Дюма и исторчиеских книг (сиречь учебник исетории за седьмой класс). А что это? :)
Re: Спасибо!anna_warvickDecember 2 2006, 15:37:18 UTC
о, про ту самую серию портеров? У Дианы де Пуатье похожий портер, мне sananahead тоже рассказывала про какую-то книгу про эти портреты, я бы с удовольствием почитала.
ее по-любому жалко, даже если и отравили, мне она очень симпатична, да и судьба у нее не самая легкая была.
Насчет портрена в ванне - а что, это было бы оригинально, во всяком случае :)
Фляйшгауэра читать обязательно, и "Зрелые годы короля Генриха IV" Генриха Манна тоже. :) Вот-вот, Пурпурную линию я уже заказала, должна во вторник получить
Не, не круче... :) Просто Габриэль - один из моих любимых исторических персонажей, ещё с первого класса, когда я, пыхтя, жадно продиралась сквозь неудобоваримый перевод "Молодые и зрелые годы короля Генриха IV". Я оттуда до сих пор все стихи помню ("Прелестной Габриэли последнее "Прости"...) :)
Ровно неделю назад одна дама показала мне улочку в Париже, где до сих пор стоит дом, в котором умерла Габриэль. Если встать спиной к Лувру, лицом к церкови Сен-Жермен л'Оксеруа, то налево от церкви будет эта улица. И не было тогда времени пойти и посмотреть!.. "Мне в Париж по делу срочно". (с)
Comments 27
Reply
Reply
Reply
Reply
Меня больше заинтересовала мамаша, торгующая своими дочерьми, аки фрау Вольф.
Reply
А мамаша да, молодец :))
Reply
Reply
И пожила-то как мало...
Reply
Reply
ее по-любому жалко, даже если и отравили, мне она очень симпатична, да и судьба у нее не самая легкая была.
Насчет портрена в ванне - а что, это было бы оригинально, во всяком случае :)
Фляйшгауэра читать обязательно, и "Зрелые годы короля Генриха IV" Генриха Манна тоже. :)
Вот-вот, Пурпурную линию я уже заказала, должна во вторник получить
Reply
Просто Габриэль - один из моих любимых исторических персонажей, ещё с первого класса, когда я, пыхтя, жадно продиралась сквозь неудобоваримый перевод "Молодые и зрелые годы короля Генриха IV". Я оттуда до сих пор все стихи помню ("Прелестной Габриэли последнее "Прости"...) :)
Ровно неделю назад одна дама показала мне улочку в Париже, где до сих пор стоит дом, в котором умерла Габриэль. Если встать спиной к Лувру, лицом к церкови Сен-Жермен л'Оксеруа, то налево от церкви будет эта улица. И не было тогда времени пойти и посмотреть!.. "Мне в Париж по делу срочно". (с)
Reply
Прелестной Габриели -
Последнее «прости».
За славой к сладкой цели,
За бедами пути.
Жестокое прощанье!
Безмерность мук!
Умри в груди страданье
И сердца стук!
И пыльные знамена,
И твой печальный взгляд,
Под стягом Купидона
Вперед, лихой солдат!
Надеюсь, счастлив буду,
Покорствуя судьбе:
Я Францию добуду,
Вселенная - тебе!
А конец истории Габриэли описан совершенно душераздирающе, хуже "Овода".
"- «Вселенная - тебе», - донеслось до ее смертного одра, и сама она шевельнула губами.
Затмился день тоскою -
Задую, как свечу,
Но всходишь ты звездою
И снова жить хочу.
- Я иду, - сказала Габриель, звук голоса был ясный и нежный. - Любимый, я иду. Я здесь уже, мой высокий повелитель.
Голова ее запрокинулась, она упала на подушки, но все же услышала еще раз жестокое прощание.
Жестокое прощанье!
Безмерность мук!
Умри в груди страданье
И сердца стук!
Конец песни, она услышала его".
Reply
Reply
Leave a comment