Обогащение словарного запаса

[anna_samohina]

 Муалет - помещение, в котором муа (то есть я) испытываю состояние бабьего ЛЕТа и поЛЕТа. Как полезно, однако, что собеседники в icq иногда делают опечатки.

Полуфабрикатная культура - перевод словосочетания "canned culture" (характеристика, данная Фиделем Кастро американской культуре). Это мы с моим преподавателем по английскому языку развлекались,

Comments

[panic_at]

мандарины/ дождь, эйнштейн/ онанизм, муалет и мы. это сказалась пьянка онлайн xDD мандариновый онанизм, это когда в муалете представляешь, представляешь мандарин (или несколько)).

[anna_samohina]

А при чём здесь тогда человек на картинке? Он в муалете? А дрын ему этот зачем?

[nancy_devil]

Насчет "муалета"... Ну, если ты переводишь, то как-то неправильно... Муа в значении "я" употребляется только в определенных падежах...лет - это уже вообще русский...хотя по-французски лето - "этэ", ну или "л'этэ" если с предлогом...тогда произношение непраильное...Хотя это я че-т разумничалась) Сорри) Но за полет фантазии - респет) Про "полуфабрикатную культуру" ты мне уже рассказывала...А "мандариновый онанизм" это, насколько я предполагаю, онанизм с мандарином) просто у мя сегодня весьма прозаическое настроение))....

[anna_samohina]

Я пока не изучаю французский :))
А как ты себе это представляешь?

[nancy_devil]

Ну, у тя все впереди) P.S. Я даже не хочу себе это представлять. Я не извращенка, как некоторые)))....

[anna_samohina]

Никакого извращенства в этом не вижу. Просто расширение ареала цветного бреда в моей голове.

[blow_of_wind]

Мандариновый онанизм-это так эротично и по-детски.Это когда ты восприимаешь онанизм как праздник,отголосок Нового года и ушедшего детства.Что-то вроде оральной фиксации, точно.А картинка...ну..она смешная!

[anna_samohina]

замечательно.