Топонимика Нью-Когалыма. Триумфалка, Поклонка, Панфиловский проспект и примкнувшая к ним Вернадка !

[anna_nik0laeva]

Перестаньте, пожалуйста, коверкать названия улиц, шоссе и проспектов в Москве. Господин мэр, от того, что вы будете использовать "простонародные" названия в своих твиттах - вы не станете ближе к Москве и москвичам. Москвичи так не говорят! Нет у нас "Триумфалки", "Поклонкой" не называют это место и "Вернадка" у нас не в ходу. Кто-то ввел вас в

Comments

[2lumpsofsugar]

А откуда вы взяли про Триумфалку? Не увидела ссылок. Поклонка вполне в ходу, в т ч у молодежи, но такой неформальный формат совершенно не к лицу официальному лицу (такой вот каламбур :). Вернадка, кстати, тоже очень употребительна, я не знаю, как у местных, но слышала от жителей Москвы неоднократно.

[anna_nik0laeva]

Ибо мерзость. Ленинградка - да. Лубянка. Никогда не слышала про Триумфалку. Также как метро переименовали в подземку.

[2lumpsofsugar]

Справедливости ради, Лубянка - совсем из другой оперы. Из той же, что и Полянка, Покровка, Маросейка, Стромынка, Остоженка и пр. Это исконные названия.

[anna_nik0laeva]

про Триумфалку было в новостях

[floribunda77]

Во-первых, разговорные названия употребляется в простонародной речи. А не в официальном сообщении первого лица города.

А во-вторых, подобные сокращения используются только в отношении улиц с географическими названиями: Волоколамка, Ленинградка, Ярославка, Звенигородка, Хорошевка. Но... никогда не используется в отношении улиц, названных в честь людей. НИКОГДА. Даже в разговорной речи. Никто не говорит на проспект маршала Жукова "Жуковка", на бульвар Карбышева "Карбышевка", на Ленинский проспект "Ленинка" и т.п. Только последнее малограмотное чмо может говорить "Вернадка" на проспект академика Вернадского.

Кстати, он еще и "Мичуринка" говорит. Сегодня по телевизору говорил. Я сама слышала. (((

[2lumpsofsugar]

По поводу Волоколамки, Ярославки - это вы сами придумали про улицы с географическим названиями)? Начнем с того, что это не улицы с географическими названиями, а шоссе. Улицы с географическими названиями - это Кронштадская, Амурская и т п - и их Кронштадкой и Амуркой называть не принято. А принято так называть крупные транспортные артерии - шоссе и проспекты, которые названы по тем географическим объектам или направлениям, куда они ведут - Дмитров, Киев, Ленинград, Ярославль и т п. Их действительно проще сокращать до Киевки, Ярославки и пр. Принцип лингвистической экономии. Пр-т маршала Жукова проще до Жукова сократить, а Ленинский, вполне возможно, кто-то и называет Ленинкой. Но название само по себе не длинное, смысла сокращать нет, обычно так и говорят - Ленинский. Тем более, что Ленинка - это Ленинская библиотека.

[anna_nik0laeva]

Адвокаты Собянки

[2lumpsofsugar]

Я думала, вы более разумный человек)

[m_i_s_t_e_r_x_1]

Волоколамский как раз есть. )

[moskovsk_bambuk]

Миланка