Продолжение музейной темы

[anna_muradova]

Вот еще что мне понравилось в стамбульском археологическом музее - так это надписи на арамейском. Там ооочень много надгробий из Пальмиры и Эдессы, причем некоторые надписи вполне читабельны даже для умеренно грамотного ассирийца. Пока пощу одно фото, но у мнея их много. продооожать постить или это неинтересно?

Comments

[violanatans]

Очень интересно!

[anna_muradova]

Ну что ж, тогда пока не выздоровела, буду продолжать :)

[oedelman]

Аня, очень интересно! Мне как раз не хватало, когда я бродила (ой, какое там бродила - прочесывала как Т-34) по экспозиции, комментариев кого-то, знающего ближневосточные культуры лучше меня. Там же действительно этикетки не то чтобы подробные. И узнать, чья письменность, очень хотелось.
Это Вы, кажется, уже перешли в другое здание, античное?

[anna_muradova]

Да, это другое здание, но не то, где элленистическая, а то где византийская экспозиция.
насчте моего знания ближневосточных культур обольщаться не надо, оно весьма фрагментарное. Поэтому, возможно, многое пишу неточно, но думаю, более знающие люди меня поправят.

[oedelman]

Постойте, там же кажется эллинизм и византийская в одном здании на разных этажах? Оно этакое безумное, заходишь - вроде бы два не гигантских этажа, а потом внутри открываются все новые пространства, и этажей оказывается больше, классическое НИИЧАВО.
Вы, например, отличаете на вид арамейскую письменность от прочей, мне это не дано :)

[anna_muradova]

Я могу что-то путать, но видимо из-за все вновь открывающихся пространств на верхних этажах у меня возникла иллюзия перехода в другой здание по галерее. зотя возможно, это было одна и та же постройка с каким-то завихрением пространства. Там еще лестница такая огромная... То, что здание безмуное это точно. Из некоторых окон Голубую мечеть видно из некоторых - нет.
а насчте псиьменности, в общем-то зная как оно пишется по-новоарамейски, понять, что именно перед тобой нетрудно. Вот праивльно прочесть без огласовок - проблема.

[burbilog]

А что там написано?

[anna_muradova]

ФИО усопшего :)

[crusilly]

Нечеловечески интересно - а продолжение где?..

[anna_muradova]

Продолжение будет, но не сразу. Есил любопытно, можно пройтись по тегу "Стамбул" и посмотреть то, что было вывешено раньше.