Цитата дня

[anna_muradova]

Бретонцы - это такие кельты, которых забыли на континенте, и по этому они так и не добрались ни до Шотландии, ни до Ирландии.

Отсюда: http://schiffskoch.livejournal.com

Comments

[yojik_clan]

"Отряд не заметил потери бойца"(с):)))

[anna_muradova]

Так и сидят, так и ждут бретонцы, когда за ними вернутся :)

[steppenwolfin]

Да никто их не забывал, они просто однажды вечером крепко напились, а когда проснулись, поняли, что все уже уплыли, забили и продолжили пить :))

[anna_muradova]

И сказали они: Сколько лет живем в Москве, а Кремля не видели!

[skillividden]

Дык, если не ошибаюсь, они наоборот с острова на материк перебрались?

[anna_muradova]

Да! Поэтому цитата мне и понравилась :)

[b_n_v]

Представляю себе картину:
Ночь... Все идущие в Шотландию и Ирландию спят... Ну или притворяются!
Бретонцы лежат в стороне, прочие галлы поднимаются тихо-тихо, чтобы не зазвенеть мечом о кольчугу и на цыпочках, чтобы бретонцев не разбудить, уходят в Па де Кале как Крысы за Нильсом... Ведь их вождь играет им на трубе, но тоже так чтобы бретонцы не проснулись...

[anna_muradova]

а я представляю вдрызг пьяную компанию разношерстных кельтов, которые в невменяемом состоянии переплыли Ла Манш и уже на том берегу хлопают себя по лбу: "Ба! А бретонцев-то мы там оставили! Забыыыыли!"

офтоп

[magpie73]

Аня, а у меня к тебе вопрос как к филологу и человеку, знающеу кучу языков. Послушай, как в языках стороятся отношения с обращением "Вы"-"ты"? К одному человеку? как это происходило в истории? Вот, напр. СОВРЕМЕННЫЙ английский - ты не осталось, you в любом случае, но еще в нач 19 века thee сохранялось. Теперь только к Богу. Я слышала, похожее происходит и во французском, но е до такой степени. Или вот иврит - ОЧЕНЬ древний язык. Так там все ат-ата, и самого понятия обращния к ОДНОЙ личности, во множественном числе нет. В старо-русском ведь этого тоже не было, появилось при Петре от Немцев. В латыни, вроде, тоже не было... А у кельтов есть? Как он появилось у немцев?
Не может ли здесь быь связь с феодализмом иои другой социологией? Что ты об этом говорят филологи?

Re: офтоп

[anna_muradova]

у кельтов вообще - не знаю, у бретонцев очень сложная система, в некоторых регионах на "вы" называют только женщини и девочек", в других на "ты" - только скотину. Подробнее зедсь: http:/www.muradova.ru/html.php?149
А с семитами - могу только сказать, что в ассирийском изначально вежливое обращение на "вы" не существовало, теперь появилось под влиянием других языков (английсокго, русского). Я все время сбиваюсь и норовлю всем "ты" по-ассирийски говорить, потому что с детства запомнила, что обращения на "вы" нет.

Re: офтоп

[magpie73]

А вот посмотри, что мне кинули. Так интересно! http://imho.net.ua/2006/09/19/print:page,1,kakovo_proiskhozhdenie_obrashhenija_na_vy_kogda_i_zachem_ono_pojavilos.html

Re: офтоп

[magpie73]

Как интересно!... спасибо!