Было увлечение на заре туманной юности. В 15-16 лет с заходом на 17 - Америкой 60-х. Перечитала то, что можно было тогда по-русски (переведено по-советски отцензурированное, Интернета ещё не было), на иностранных языках - только в Публичке. Так английский и учила.:-) В школе-то у меня французский был, английский с 14 лет на курсах… И вот, после четырёх месяцев изучения языка, явилась в Публичку читать Шлезингера “A Thousand Days”. Школьникам можно надыбать себе пропуск в основной фонд после некоторых усилий и заявок (суть в том - чтобы подтверждать: да, хочу, хочу ровно это :-)). В книге была 1031 страница - и эта цифра будет гореть у меня в мозгу до самой смерти. Я помню, как ещё почти не зная языка, взяла словарь и зареклась смотреть на часы, пока не прочту первую странницу. Прочитав - посмотрела: она заняла у меня 55 минут.:-) Я откинулась на спинку стула и решила, что лиха беда - начало. Так и вышло. Я начала читать тогда Шлезингера в Публичке 9 апреля, а закончила - 17 июля. Тоже, жёстко запомнились даты. Потом, читала
( ... )
Comments 3
Reply
Reply
Reply
Leave a comment